Je was op zoek naar: ausimont (Duits - Pools)

- ausimont spa, mailand, italien
- ausimont spa, mediolan, włochy,

air liquide und ausimont verkauften hp bis juni 1998 bzw. mai 2002.
air liquide oraz ausimont sprzedawały nadtlenek wodoru odpowiednio do czerwca 1998 r. i maja 2002 r.

da ausimont auf ein anderes unternehmen übertragen wurde, gilt der faktor unter berücksichtigung der umstände dieses falles nur für die gegen edison verhängte geldstrafe.
uwzględniając fakt przekazania ausimont innemu przedsiębiorstwu oraz okoliczności sprawy, mnożnik stosuje się tylko do grzywny, która ma zostać nałożona na przedsiębiorstwo edison.

foret, eka, atofina, kemira und ausimont mit marktanteilen von [5-15] % bilden die dritte kategorie.
przedsiębiorstwa foret, eka, atofina, kemira i ausimont, których udział wyniósł odpowiednio od [5 do 15] %, zaliczono do kategorii trzeciej.

außerdem macht die klägerin eine verletzung der begründungspflicht geltend, da die kommission nicht sämtliche schriftlichen beweise und tatsächlichen umstände berücksichtigt habe, die die klägerin angeführt habe, um die eigenständigkeit der ausimont in der bestimmung ihrer geschäftspolitik zu untermauern.
skarżąca powołuje się również na naruszenie obowiązku uzasadnienia, jako że pozwana nie rozważyła wszystkich dowodów pisemnych i okoliczności faktycznych przedstawionych przez spółkę edison w celu wykazania niezależności spółki ausimont w określaniu swojej własnej polityki handlowej.

(19) bei der beurteilung des umsatzes, den die einzelnen unternehmen bei den jeweiligen erzeugnissen erzielt haben, und bei seiner verrechnung mit den gesamtumsatz bei hp und pbs zur bestimmung des einzelnen schweregrads hat die kommission die tatsache berücksichtigt, dass bestimmte unternehmen nur auf dem markt für eines der beiden betreffenden produkte tätig waren. damit hat die kommission die tatsächliche auswirkung des rechtswidrigen verhaltens jedes einzelnen unternehmens auf den wettbewerb berücksichtigt. wegen der unterschiedlichen sorten von hp und pbs gibt der nach der gesamtmenge berechnete umsatz einen zuverlässigeren eindruck von der stärke der einzelnen anbieter. danach war solvay der größte anbieter im ewr und erreichte mit beiden produkten zusammen einen absatzanteil von rundß [20-30]%. somit ist dieses unternehmen der ersten kategorie zuzuordnen. degussa mit einem marktanteil von [10-20]% wird in die zweite kategorie eingeordnet. foret, eka, atofina, kemira und ausimont mit marktanteilen von [5-15]% bilden die dritte kategorie. caffaro schließlich bildet mit einem pbs-marktanteil von rund [5-10]% im letzten vollständigen jahr (1998) und einem umsatzanteil im hinblick auf den gemeinsamen hp-und pbs-markt von [1-5]% die vierte kategorie.
(19) oceniając obroty każdego przedsiębiorstwa w zakresie poszczególnych produktów oraz zestawiając je z ogólnymi obrotami związanymi z nadtlenkiem wodoru i nadboranu sodu do celów określenia indywidualnej wagi, komisja uwzględniła fakt, że działalność niektórych przedsiębiorstw na rynku związana była tylko z jednym z tych dwóch produktów. komisja wzięła przy tym pod uwagę rzeczywiste skutki bezprawnego postępowania każdego przedsiębiorstwa dla konkurencji. z uwagi na różne odmiany sprzedawanych nadtlenku wodoru i nadboranu sodu okazuje się, że bardziej wiarygodnym wskaźnikiem zdolności podmiotów gospodarczych jest sprzedaż oceniana na podstawie łącznej wartości. według tych liczb, solvay było największym podmiotem na rynku eog, natomiast jego udział w łącznej sprzedaży wyniósł około [20-30]%. dlatego też przedsiębiorstwo to zaliczono do pierwszej kategorii. przedsiębiorstwo degussa, z udziałem w rynku wynoszącym [10-20]%, zaliczono do drugiej kategorii. przedsiębiorstwa foret, eka, atofina, kemira i ausimont, których udział wyniósł odpowiednio od [5 do 15]%, zaliczono do kategorii trzeciej. natomiast do czwartej kategorii zaliczono przedsiębiorstwo caffaro, którego udział w rynku nadboranu sodu wynosił około [5-10]% w 1998 r. (ostatnim pełnym roku działalności), a udział w sprzedaży na połączonym rynku nadtlenku wodoru i nadboranu sodu był na poziomie [1-5]%.