Je was op zoek naar: ausscheiden (Duits - Pools)

Duits

Vertalen

ausscheiden

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Pools

Info

Duits

ausscheiden von mitgliedern

Pools

rezygnacja z członkostwa

Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ausscheiden aus dem dienst

Pools

zakończenie służby

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

umschulung. vorzeitiges ausscheiden.

Pools

wcześniejsze odejścia zsektora rybołówstwa.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

ausscheiden ausdem erwerbsleben16 und die

Pools

•od wielu latopracowywane jestwspólnepodejście do politykzwiązanych zimigracją,włącznie zimigracją zarobkową.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

ausscheiden aus der derzeitigen feststellungsgrundlage.

Pools

pozostawienie dotychczasowej podstawy wymiaru emerytury.

Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

(c) ausscheiden eines anteilseigners;

Pools

(ll) wystąpienie wspólnika ze spółki;

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

beteiligung, ersetzen oder ausscheiden von teilnehmern

Pools

Łączenie, zastępowanie i wycofywanie uczestników

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

c) resturlaub beim ausscheiden aus dem dienst

Pools

c) niewykorzystany urlop pracowników odchodzących z pracy

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

geimpfte hühner können den impfstamm ausscheiden.

Pools

zaszczepione kurczęta mogą wydalać szczep szczepionkowy.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

reisekosten bei dienstantritt oder ausscheiden aus dem dienst

Pools

koszty podróży dla pracowników rozpoczynających lub kończących stosunek pracy w agencji

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

nierenentzündung, ausscheiden von großen urinmengen und durstgefühl

Pools

tan zapalny nerek, wydalanie dużych ilości moczu oraz odczuwanie wzmożonego pragnienia

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

prämie für freiwilliges endgültiges ausscheiden aus dem dienst

Pools

odprawa w związku z odejściem ostatecznym i dobrowolnym

Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

der mitglieder der kommission nach ausscheiden aus dem dienst.

Pools

członków komisji po zakończeniu służby.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

anschließend gibt er das ausscheiden folgender mitglieder bekannt:

Pools

następnie poinformował zgromadzenie, że następujący członkowie złożyli dymisję:

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

kosten bei dienstantritt, ausscheiden aus dem dienst und versetzungen

Pools

wydatki związane z rozpoczęciem i zakończeniem stosunku pracy oraz przeniesieniem pracownika

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

a) "anreize für das freiwillige ausscheiden von mitarbeitern"

Pools

a)%quot%zachęty do dobrowolnego rozwiązywania umów o pracę%quot%,

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

sind und die menge an urin, die sie ausscheiden, erhöhen).

Pools

- jeśli u pacjenta występują zaburzenia czynności nerek.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

das ausscheiden leistungsschwacher unternehmen ist ein normaler vorgang am markt.

Pools

zniknięcie z rynku niewydolnego podmiotu jest naturalnym elementem procesów rynkowych.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

zulagen%amp% kosten bei dienstantritt und ausscheiden aus dem dienst

Pools

Świadczenia i wydatki związane z rozpoczęciem i zakończeniem stosunku pracy

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

finanzieller druck auf ältere arbeitnehmer, die aus der erwerbstätigkeit ausscheiden wollen,

Pools

systemu presji finansowej na starszych pracowników zamierzających wyjść z rynku pracy,

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,388,116,525 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK