Je was op zoek naar: axens (Duits - Pools)

a. l'ifp et sa filiale axens
a. l'ifp et sa filiale axens

accords exclusifs entre l'ifp et axens
accords exclusifs entre l'ifp et axens

la société axens a été créée le 29 mai 2001.
la société axens a été créée le 29 mai 2001.

[20] source: convention de recherche industrielle entre l'ifp et axens.
[20] source: convention de recherche industrielle entre l'ifp et axens.

axens est active sur le marché des catalyseurs et des technologies pour les industries de raffinage, de traitement de gaz et pétrochimiques.
axens est active sur le marché des catalyseurs et des technologies pour les industries de raffinage, de traitement de gaz et pétrochimiques.

gemäß diesen drei verträgen zahlt axens den gegenwert von […] [1] seines umsatzes an das ifp.
na mocy trzech wymienionych umów spółka axens miałaby przekazywać na rzecz ifp równowartość […] [1] obrotów.

l'entité ifp/axens bénéficie de ce fait d'un avantage par rapport à ses concurrents sur le marché.
l'entité ifp/axens bénéficie de ce fait d'un avantage par rapport à ses concurrents sur le marché.

ils sont signataires de deux accords exclusifs de licences aux termes desquels axens est l'unique distributeur des technologies développées par l'ifp.
ils sont signataires de deux accords exclusifs de licences aux termes desquels axens est l'unique distributeur des technologies développées par l'ifp.

cependant, plusieurs éléments incitent la commission à considérer l'ifp et axens comme une seule entité économique sur les marchés des technologies de raffinage et de pétrochimie.
cependant, plusieurs éléments incitent la commission à considérer l'ifp et axens comme une seule entité économique sur les marchés des technologies de raffinage et de pétrochimie.

dabei wurde die vermarktung der ergebnisse des ifp im bereich der raffinerietechnik, der petrochemie und des erdgases durch zwei ausschließliche rahmenlizenz- und produktlizenzabkommen sowie einen industriellen forschungsauftrag auf axens übertragen.
reorganizacja ta zmierzała do przekazania spółce axens kontroli nad wprowadzaniem do obrotu komercyjnego wyników badań ifp w dziedzinie rafinacji, przemysłu petrochemicznego oraz gazowego na mocy dwóch umów o wyłączności (ramowej umowy licencyjnej i umowy dotyczacej licencji na produkt) między ifp a jej spółką zależną w połączeniu z umową o badaniach przemysłowych.

au vu de ce qui précède, la commission conclut que l'ifp et axens constituent une entité économique unique, active sur le marché des procédés et produits de raffinage et de pétrochimie.
au vu de ce qui précède, la commission conclut que l'ifp et axens constituent une entité économique unique, active sur le marché des procédés et produits de raffinage et de pétrochimie.

de plus, aux termes de la convention de recherche industrielle, axens est le premier, et potentiellement l'unique, destinataire des résultats développés par l'ifp.
de plus, aux termes de la convention de recherche industrielle, axens est le premier, et potentiellement l'unique, destinataire des résultats développés par l'ifp.

das institut français du pétrole (ifp) ist eine 1944 gegründete berufständische einrichtung unter der wirtschaftlichen und finanziellen kontrolle des französischen staats, die folgende drei aufgaben wahrnimmt: forschung und entwicklung im bereich der erkundung von erdöl-und erdgaslagerstätten und der raffinerie-und petrochemietechnologien, ausbildung von fachkräften, information und dokumentation in diesem wirtschaftszweig. im rahmen eines zweckvertrags mit dem staat erhält das ifp öffentliche fördermittel, die sich 2003 auf 200 mio. eur und 2004 auf 163 mio. eur beliefen. außerdem besitzt das ifp mehrere direkte oder indirekte mehrheitsbeteiligungen an aktiengesellschaften wie axens, einem auf dem markt für katalysatoren und technologien für die raffinerieindustrie, die bearbeitung von erdgas und die petrochemische industrie tätigen unternehmen, beicip-franlab, einem beratungsunternehmen für die erdölförderung und anbieter von software für die erdölförderung und prosernat, einem beratungsunternehmen für die bearbeitung von erdgas und für die entschwefelung.
l'institut français du pétrole (ifp) to utworzona w 1944 r. organizacja branżowa pod ekonomicznym i finansowym nadzorem rządu francuskiego, spełniająca potrójną rolę na polu badań i rozwoju w dziedzinie poszukiwania złóż roponośnych i gazowych, w zakresie technologii rafinacji oraz petrochemii, jak również w dziedzinie kształcenia technicznego oraz dostarczania danych oraz dokumentacji z wymienionych branży. na podstawie podpisanego z państwem układu o wspólnych celach ifp korzysta ze wsparcia ze strony państwa, które wyniosło 200 mln eur w roku 2003, a w 2004 r. — 163 mln eur. ponadto ifp posiada, pośrednio lub bezpośrednio, liczne udziały większościowe w kapitałach spółek akcyjnych, w tym w spółce axens, która działa na rynku katalizatorów oraz technologii przemysłu rafineryjnego, przetwarzania gazów i produktów petrochemicznych, oraz w spółce doradczej w dziedzinie eksploatacji złóż ropy naftowej oraz obsługi oprogramowania geo-naftowego: beicip-franlab, a także spółce pod nazwą prosernat doradzającej w dziedzinie obróbki gazu i odsiarczania.