Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vitamine b12
witamina b12
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
vitamin b12 (µg)
witamina b12 (µg)
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vitamin b12 µg 1
witamina b12 g 1
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vitamin b12-mangel
niedobór witaminy b12
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
vitamin-b12-coenzyme
dezoksyadenozynokobalaminy
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
vitamin-b12- mangelh,§
kwasica mleczanowa niedobór witaminy b12h,§
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laktata- zidose vitamin-b12
kwasica mleczanowa niedobór witaminy b12h,§
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laktatazidose, vitamin-b12-mangela
kwasica mleczanowa, niedobór witaminy b a
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
folsäure- oder vitamin b12-mangel ar
zatrucie glinem • pr
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
- messung des vitamin-b12-spiegels,
- pomiar stężenia witaminy b12,
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sehr selten erniedrigte vitamin-b12-spiegel
bardzo rzadko zmniejszone stężenie witaminy b12
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abnahme der vitamin-b12-resorption und laktatazidose*
zmniejszenie wchłaniania witaminy b12 i kwasica mleczanowa
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
die meisten patienten nahmen gleichzeitig vitamin b6 oder b12 oder folsäure ein.
większość pacjentów przyjmowała także witaminy b6 lub b12, bądź foliany.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
stoffwechsel- und ernährungsstörungen laktatazidose vitamin-b12-mangelb
26 działania niepożądane zaburzenia metabolizmu i odżywiania
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
2 die von hydroxycarbamid verursachte makrozytose ist nicht von vitamin b12 oder folsäure abhängig.
2 makrocytoza wywoływana przez hydroksymocznik nie jest zależna od witaminy b12 lub kwasu foliowego.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sie erhalten vitamin b12 und folsäure, um die möglichen nebenwirkungen der krebsbehandlung zu verringern.
podawanie witaminy b12 i kwasu foliowego ma na celu zmniejszenie możliwych działań niepożądanych leków przeciwnowotworowych.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die weiteren vitamin b12 injektionen können am selben tag wie pemetrexed gege- ben werden.
kolejne wstrzyknięcia witaminy b12 można podawać w dniu podania pemetreksedu.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
die paragraphen b5-b12 geben leitlinien zur identifizierung eines unternehmenszusammenschlusses und zur definition eines geschäftsbetriebs.
paragrafy b5-b12 zawierają wytyczne dotyczące sposobu identyfikowania połączenia jednostek oraz definicji przedsięwzięcia.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eisen-, folsäure- oder vitamin b12-mangel, aluminiumintoxikation, interkurrente
obejmują one: niedobór żelaza, soli kwasu foliowego lub witaminy b12; zatrucie glinem; współistniejące infekcje; stany zapalne lub urazowe; utajoną utrata krwi; hemolizę oraz zwłóknienie szpiku kostnego z dowolnych przyczyn.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
abnahme der vitamin b12-resorption mit senkung der vitamin b12-serumspiegel bei langfristiger einnahme von metformin.
zaleca się rozważenie takiej etiologii, u pacjentów z niedokrwistością megaloblastyczną.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.