Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
2.1 bei der ankündigung der einleitung von verhandlungen über eine umfassende transatlantische handels- und investitionspartnerschaft zwischen den usa und der eu hieß es in einer gemeinsamen erklärung des präsidenten der europäischen kommission jose manuel barroso, des präsidenten des europäischen rates herman van rompuy und von us-präsident barack obama: "durch diese verhandlungen bietet sich für die vereinigten staaten und die europäische union die gelegenheit, nicht nur den handel und die investitionen über den atlantik auszudehnen, sondern auch zur entwicklung weltweiter bestimmungen beizutragen, die das multilaterale handelssystem stärken können."
2.1 zapowiadając negocjacje w sprawie tego szeroko zakrojonego partnerstwa, przewodniczący komisji europejskiej josé manuel barroso, przewodniczący rady europejskiej herman van rompuy i prezydent stanów zjednoczonych barack obama wyjaśnili, że „w ramach tych negocjacji stany zjednoczone i unia europejska będą miały możliwość nie tylko zintensyfikować wymianę handlową i inwestycje transatlantyckie, lecz także przyczynić się do opracowania światowych przepisów, które umocnią system handlu wielostronnego”.