Je was op zoek naar: bauchdecke (Duits - Pools)

Duits

Vertalen

bauchdecke

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Pools

Info

Duits

neubildung der bauchdecke

Pools

nowotwory otrzewnej

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

actrapid wird subkutan in die bauchdecke injiziert.

Pools

actrapid jest zwykle podawany podskórnie w tkankę podskórną brzucha.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

die csii sollte in die bauchdecke gegeben werden.

Pools

ciągły podskórny wlew insuliny powinien być wykonywany w ścianę brzucha.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

cetrotide wird subkutan in die untere bauchdecke injiziert.

Pools

cetrotide jest przeznaczony do wstrzykiwania podskórnego w dolną część ściany jamy brzusznej.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

actraphane wird subkutan in den oberschenkel oder in die bauchdecke injiziert.

Pools

actraphane jest zwykle podawany podskórnie w udo lub w tkankę podskórną brzucha.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

novomix 50 wird subkutan in den oberschenkel oder in die bauchdecke injiziert.

Pools

novomix 50 podaje si podskórnie wykonuj c wstrzykni cie w udo lub w okolic brzucha.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Duits

injektionen in die bauchdecke, den gesäßbereich oder den oberarm sind auch möglich.

Pools

mo na tak e, je li jest to wygodne, podawa insulin w tkank podskórn brzucha, okolic po ladka lub okolic mi nia naramiennego.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

ryzodeg wird subkutan in die bauchdecke, den oberarm oder den oberschenkel injiziert.

Pools

ryzodeg jest podawany podskórnie poprzez wstrzyknięcie w powłoki jamy brzusznej, ramię lub udo.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

normalerweise werden sie ihr insulin in ihre bauchdecke (abdomen) injizieren.

Pools

zwykle insulinę należy wstrzykiwać w okolicę brzucha.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die wirkung des insulins tritt schneller ein, wenn es in die bauchdecke injiziert wird.

Pools

insulina działa najszybciej, gdy jest wstrzykiwana w okolicę brzucha.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Duits

die injektionen werden unter die haut in den oberschenkel, den oberarm oder die bauchdecke verabreicht.

Pools

wstrzyknięcia należy podawać podskórnie w brzuch, ramię lub udo.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

actraphane wird subkutan in den oberschenkel, die bauchdecke, den gesäßbereich oder den oberarm injiziert.

Pools

produkt actraphane podawany jest we wstrzyknięciu podskórnym w udo, w okolicę brzucha, w okolicę pośladka lub ramienia.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

injektionen in die bauchdecke, den gesäßbereich oder die deltoidregion (schulter) sind auch möglich.

Pools

dla większej wygody lek może być również podawany w ścianę brzuszną (brzuch), pośladki lub w okolice mięśnia naramiennego.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die wirkung des insulins tritt schneller ein, wenn sie es in die bauchdecke (abdomen) injizieren.

Pools

insulina działa najszybciej, gdy jest wstrzykiwana w okolicę brzucha.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

elonva sollte in der frühen follikelphase des menstruationszyklus als subkutane einzelinjektion, vorzugsweise in die bauchdecke, verabreicht werden.

Pools

produkt elonva należy podawać w postaci pojedynczego wstrzyknięcia podskórnego, najlepiej w ścianę brzucha, we wczesnej fazie folikularnej cyklu miesiączkowego.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

gegebenenfalls kann es auch in die bauchdecke, die glutealregion (gesäß) oder die deltoidregion (schulter) verabreicht werden.

Pools

dla ułatwienia może być także podawany w tkankę podskórną brzucha, okolice pośladka lub okolice mięśnia naramiennego.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

reflex, bauchdecken-

Pools

odruchy brzuszne

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
10,289,522,119 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK