Je was op zoek naar: be quittierung position 2 (index) (Duits - Pools)

position 2
pozycja2

2 (index 1)“
2 (index 1)”

lokale position 2
lokalnapozycja2

16. option 2: index mit biometrischen daten.
16. opcja 2 : wykaz zawierający dane biometryczne.

die gefährlichen eigenschaften der zubereitung selbst sind unter position 2 anzugeben.
zagrożenia stwarzane przez preparat jako taki są podawane w pozycji 2.

die beurteilung jeder wirkung wird unter der entsprechenden position des stoffsicherheitsberichts (abschnitt 7) dargelegt sowie erforderlichenfalls gemäß artikel 31 im sicherheitsdatenblatt unter den positionen 2 und 9 zusammengefasst.
ocenę każdego skutku przedstawia się w odpowiedniej pozycji raportu bezpieczeństwa chemicznego (sekcja 7), a jeśli jest to wymagane i zgodne z art. 31, dokonuje się jej podsumowania w pozycjach 2 i 9 karty charakterystyki.

der basische stickstoff an position 2 des imidazobenzodiazepin-ringsystems ermöglicht es midazolam, mit säuren das hydrochloridsalz zu bilden.
zasadowy azot znajdujący się w pozycji 2 układu pierścienia imidazobenzodiazepinowego umożliwia reakcję midazolamu z kwasami i tworzenie soli w postaci chlorowodorku.

sie trägt dann alle nötigen informationen unter position 2 bis position 9 sowie unter position 11 im ersten teil des formblatts ein und sendet dieses an:
jednostka ubiegająca się o rejestrację pojazdu powinna zaznaczyć okienko odpowiadające „nowej rejestracji”, wypełnić pierwszą część formularza, podając wszystkie niezbędne dane od pkt 2 do pkt 9 i w pkt 11, a następnie skierować formularz do:

der transaktionswert von einlagen/ krediten( verordnung ezb/ 2001/13, anhang i, teil 2, tabelle a, positionen 2 und 9) entspricht dem betrag, den ein mfi ohne gebühren usw.( als einlage) erhält oder( als kredit) bereitstellt( 7).
wartość transakcji dotyczącej depozytów/ kredytów i pożyczek( rozporządzenie ebc/ 2001/13, załącznik i część 2 tablica a pozycje 2 i 9) stanowi kwotę otrzymaną( jako depozyt) lub udzieloną( jako kredyt lub pożyczka) przez mif, z wyłączeniem prowizji itp.( 7).