Je was op zoek naar: begangen (Duits - Pools)

Duits

Vertalen

begangen

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Pools

Info

Duits

begangen wurden.

Pools

2.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

89 geplant und begangen haben.

Pools

89 planujących i dokonujących najokropniejszych przestępstw popełnionych w darfurze.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

eine schwere straftat begangen hat;

Pools

popełnił poważne przestępstwo;

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

2006, i-10239) begangen wurde.

Pools

trybunał sprawiedliwości

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

einige patienten haben selbstmord begangen.

Pools

niektórzy pacjenci popełniali samobójstwa.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

verfehlung verfehlung begangen begangen hat. hat.

Pools

srodk6w.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

du hast da eine grauenhafte sache begangen.»

Pools

uczyniłeś rzecz zdumiewającą!"

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

von einem seiner staatsangehörigen begangen wurden oder

Pools

przez jednego z jego obywateli; lub

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

einige patienten haben tatsächlich selbstmord begangen.

Pools

niektórzy pacjenci popełnili samobójstwo.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

ii) dass sie eine schwere straftat begangen haben,

Pools

(ii) popełniły one poważne przestępstwo;

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

81. demnach hat italien die vertragsverletzung nicht begangen.

Pools

zatem włochy nie dopuściły się zarzucanego im uchybienia.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

-und steuervorschriften begangen haben;-die manifeste verwenden,

Pools

3. pozwolenie określone w ust. 1 udzielane jest tylko towarzystwom żeglugowym, które:

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

die nur diejenigen essen, die verfehlungen begangen haben."

Pools

i nie je tego nikt oprócz grzeszników.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

angaben zum fahrzeug, mit dem das delikt begangen wurde:

Pools

dane pojazdu, z udziałem którego zostało popełnione przestępstwo lub wykroczenie:

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

der mitgliedstaat, in dessen hoheitsgebiet die straftat begangen wurde;

Pools

państwo członkowskie, na którego terytorium popełniono dane czyny;

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

zudem wird der 5. jahrestag der jüngsten eu-erweiterung begangen.

Pools

jednocześnie komitet będzie świętował piątą rocznicę rozszerzenia unii europejskiej.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

auf maßnahmen infolge von straftaten, die von kindern begangen wurden;

Pools

środków podejmowanych w wyniku przestępstw popełnionych przez dzieci;

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

in diesem augenblick werden furchtbare verbrechen gegen die menschenheit begangen!

Pools

w tej chwili popełniane są okrutne zbrodnie przeciw ludzkości!

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

die in artikel 3 buchstabe a genannte straftat vorsätzlich begangen wird, oder

Pools

przestępstwo, o którym mowa w art. 3 lit. a), zostało popełnione umyślnie, lub

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

zugunsten einer im hoheitsgebiet dieses mitgliedstaats niedergelassenen juristischen person begangen wurden.

Pools

na korzyść osoby prawnej ustanowionej na terytorium tego państwa członkowskiego.

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK