Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zwischen benachbarten rbc
między sąsiednimi rbc
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die benachbarten länder.
kraje ościenne
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kumulierung mit benachbarten entwicklungsländern
kumulacja z ościennymi krajami rozwijającymi się
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ggf. auch mit benachbarten infrastrukturbetreibern,
odpowiednimi sąsiednimi zarządcami infrastruktury,
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beziehungen zu den benachbarten lÄndern
rola unii europejskiej w gospodarce Światowej
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitte wählen sie die benachbarten länder.
wybierz kraje ościenne
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hochgebiet zwischen benachbarten fließgewässern eines einzugsgebietes
międzyrzecze
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dem kleinsten winkel zwischen zwei benachbarten kanten.
najmniejszemu kątowi pomiędzy dwoma sąsiadującymi bokami;
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zwischen benachbarten staaten sind gegebenenfalls koordinationsverfahren festzulegen.
w miarę potrzeb, procedury koordynacyjne między sąsiadującymi ze sobą państwami będą musiały zostać ustanowione;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
maßnahmen zur verbesserung der verbindungsleitungen zwischen benachbarten mitgliedstaaten
środków na rzecz poprawy połączeń systemowych między sąsiadującymi państwami członkowskimi;
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
austausch von plänen mit benachbarten mitgliedstaaten und der kommission;
udostępnienie planów sąsiadującym państwom członkowskim i komisji;
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
austausch externer notfalleinsatzpläne mit benachbarten mitgliedstaaten und der kommission;
udostępnienie zewnętrznych planów reagowania w przypadku awarii przyległym państwom członkowskim i komisji;
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die zusammenarbeit zwischen benachbarten regionen wird immer wichtiger werden.
na znaczeniu zyskiwać będzie współpraca z sąsiednimi regionami.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ihre nachfahren leben heute in ungarn und anderen benachbarten ländern.
ich potomkowie zamieszkują dziś węgry i kraje ościenne.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zur langfristigen stabilität in ganz georgien und in der benachbarten region beizutragen,
przyczynianie się do długoterminowej stabilności w całej gruzji i najbliższym regionie;
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ausbau der schiffsverbindungen zwischen regionen in äußerster randlage und den benachbarten drittländern
wzmocnienie połączeń morskich pomiędzy rno i sąsiadującymi państwami trzecimi.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bewirtschaftungsmethoden im betroffenen zuchtbetrieb oder weichtierzuchtgebiet und in den benachbarten zuchtbetrieben oder weichtierzuchtgebieten und
praktyki hodowlane stosowane w zakażonych i sąsiednich gospodarstwach lub na zakażonych i sąsiednich obszarach hodowli mięczaków; oraz
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die benachbarten länder (identifikationsnummern oder [land] mit komma getrennt).
lista identyfikatorów 'id' sąsiadów danego kraju
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„die ukrainischen regionen könnten aus den erfahrungen der benachbarten europäischen regionen nutzen ziehen.
„regiony ukraińskie mogą korzystać z doświadczeń sąsiadujących regionów europejskich.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„profilrillen der lauffläche“ der zwischenraum zwischen benachbarten rippen oder stollen des laufflächenprofils.
„rowek bieżnika” oznacza odstęp między sąsiadującymi żebrami lub blokami rzeźby bieżnika;
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: