Je was op zoek naar: benen (Duits - Pools)

sie dürfen intrinsa nach dem auf dem umkarton und beutel angege benen verfalldatum nicht mehr anwenden.
nie stosować leku intrinsa po upływie terminu ważności zamieszczonego na kartoniku i saszetce.

bei wohnsitz in einem anderen mitgliedstaat behalten sie den in den niederlanden erwor benen anspruch auf altersrente.
jeśli państwo mieszkają w innym państwie członkowskim, zachowują państwo prawo do emerytury nabyte w niderlandach.

eine von einem anderen mitgliedstaat gewährte leistung gleicher art kann sich auf die höhe der hinterblie benen rente auswirken.
wysokość renty wdowiej może być uzależniona od wysokości świadczenia tego samego rodzaju wypłacanego w innym państwie.

stel de positie van voeten en benen van de 3-d h-machine als volgt in:
wyregulować w następujący sposób położenie stóp i nóg maszyny 3-d h:

01 | bot-, gewrichts- of spierklachten, overwegend in heupen, benen of voeten |
01 | problem układu kostnego, stawowego lub mięśniowego, który wpływa głównie na biodra, nogi lub stopy |

die kommission möchte an dieser stelle darauf hinweisen, dass allein der projektbeschreibungangege-benen ziele erreicht wurden.
komisja pragnie podkreślić,że osiągnięto wszystkie cele założone w opisach projektów.

benen aufgaben die währungs- und finanzlage sowie den allgemeinen zahlungsverkehrder betreffenden mitgliedstaaten zu beobachten und dem ministerrat und der kommission regelmäßig darüber bericht zu erstatten.
log między partnerami społecznymi, rozwój zasobów ludzkich pozwalający podnosićiutrzymaćpoziom zatrudnienia oraz przeciwdziałanie wyłączeniu.

de verhouding tussen de ruitvormige mazen van het bovenpaneel van de kuil en de kortste zijde van het paneel is twee ruitvormige mazen per vierkante maas, met uitzondering van de benen aan het uiteinde van het paneel aan beide zijden.
oczka romboidalne górnego płata worka włoka są łączone z najkrótszym bokiem okna w stosunku: trzy oczka romboidalne do jednego oczka kwadratowego w przypadku 80-milimetrowego worka włoka oraz dwa oczka romboidalne do jednego oczka kwadratowego w przypadku 120-milimetrowego worka włoka, z wyjątkiem rzędów na krawędziach okna z obu stron.

abschnitt 6.3.2 wird wie folgt geändert: a) im ersten absatz erhält der zweite gedankenstrich folgende fassung: „bonitätsbeurteilung von asset-backed securities durch eine externe ratingagentur: für ab dem 1. märz 2010 ausgege ­ bene asset-backed securities verlangt das eurosystem mindestens zwei bonitätsbeurteilungen von zugelassenen externen ratingagenturen für die jeweilige emission.
w pkt 6.3.2 wprowadza się następujące zmiany: a) podpunkt drugi ustępu pierwszego otrzymuje brzmienie: „ocena kredytowa papierów wartościowych zabezpieczonych aktywami określona przez instytucję ecai: w przypadku pa ­ pierów wartościowych zabezpieczonych aktywami wyemitowanych od dnia 1 marca 2010 r. włącznie eurosys ­ tem wymaga co najmniej dwóch ocen kredytowych dla tej emisji od dowolnych zaakceptowanych instytucji ecai.