Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bestimmen
okreslac
Laatste Update: 2013-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sie bestimmen:
artykuły te stanowią:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
einsatz bestimmen
zmień stawkę
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(noch zu bestimmen)
(do uzgodnienia)
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
als sitz ist zu bestimmen
siedziba musi zostać wyznaczona:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
bestimmen sie eine injektionsstelle.
należy wybrać miejsce wstrzyknięcia.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
niederlande (noch zu bestimmen)
niderlandy (organ zostanie określony)
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auch die dorfkinder bestimmen mit.
nowy most ułatwia dojazd do wsi
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es ist folgendes zu bestimmen:
należy dokonać pomiaru:
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
b) den zollschuldner zu bestimmen.
b) określić dłużnika.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
- den betroffenen personenkreis bestimmen;
- określać społeczność, której to dotyczy
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
diese risikogebiete sind zu bestimmen.
tereny te należy zidentyfikować.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
(b) kirb nicht bestimmen kann;
(b) nie jest w stanie ustalić wartości kirb;
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hämoglobin bestimmen und bluttransfusion vorbereiten
określić stężenie hemoglobiny i przygotować się do transfuzji krwi.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anzuwendende impfschema für ihr kind bestimmen.
w następujących przypadkach lekarz zadecyduje o właściwym terminie i sposobie przeprowadzenia szczepienia u dziecka.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
kann adresse für %s nicht bestimmen
nie można uzyskać adresu %s
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2. polnisch zur verfahrenssprache zu bestimmen;
2) rozpoznanie sprawy w języku polskim.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ein mitgliedstaat kann auch kein gebiet bestimmen.
państwo członkowskie nie musi wyznaczać regionu.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fossile brennstoffe bestimmen den europäischen energieverbrauch
dominacja paliw kopalnych w strukturze zużycia energii w europie
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die geeigneten finanzierungsinstrumente und finanzierungskanäle zu bestimmen.
wybór narzędzi finansowych i metod do wykorzystania.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: