Je was op zoek naar: bewegte (Duits - Pools)

): das bewegte bild.
): das bewegte bild.

„ bewegte“ kugel
omiatanie sfery

aber video bedeutet bewegte bilder.
ale wideo to obraz ruchomy.

die diskussion bewegte sich in einem umfangreichen themenfeld.
dyskusja obejmowała szerokie spektrum tematyczne.

im uz bewegte sich die roi zwischen -25 % und -20 %.
w od zwrot z inwestycji mieścił się w przedziale od –25 % do –20 %.

im jahr 2009 bewegte er sich zwischen 32 % (rumänien) und 1% (luxemburg).
w 2009 r. mieścił się on w przedziale od 32% w rumunii do 1% w luksemburgu.

== literatur ==* robert gratzer: "friesach - die bewegte geschichte einer bedeutenden stadt".
1926* robert gratzer: "friesach – die bewegte geschichte einer bedeutenden stadt".

europa bewegt sich: kooperation für mehr wachstum und arbeitsplätze
europa w akcji: wspólne działania na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia