Je was op zoek naar: bewirtschaftungsentscheidungen (Duits - Pools)

insgesamt hat sich die datenlage bei zahlreichen beständen verbessert, so dass fundierte bewirtschaftungsentscheidungen getroffen werden können.
ogólnie rzecz biorąc, nasza wiedza na temat wielu stad uległa poprawie, co umożliwia podejmowanie prawidłowych decyzji w zakresie zarządzania.

derartige maßnahmen gewährleisten, dass in den kommenden jahrzehnten umgesetzte bewirtschaftungsentscheidungen die fähigkeit des sektors, später im jahrhundert potenziell größere folgen zu bewältigen, nicht untergraben wird.
taka odpowiedź zagwarantuje, że decyzje dotyczące zarządzania, wdrażane w ciągu następnych dziesięcioleci, nie będą mogły negatywnie wpływać na możliwość sprostania potencjalnie poważnym skutkom zmian klimatu w późniejszym okresie tego stulecia.

vom zweiten jahr an können die fangmöglichkeiten auf antrag der gemeinschaft und in abhängigkeit von den bewirtschaftungsentscheidungen der vertragsparteien des palau-abkommens und/oder anderer zuständiger regionaler fischereiorganisationen ausgeweitet werden.
począwszy od drugiego roku, możliwości połowowe mogą ulec zwiększeniu na wniosek wspólnoty oraz zależnie od decyzji stron porozumienia z palau i/lub innych właściwych regionalnych organów ds. rybołówstwa.

das protokoll zu dem abkommen, in dem die fangmöglichkeiten und die finanzielle gegenleistung festgelegt sind, wurde für einen ersten zeitraum von drei jahren geschlossen. im protokoll wird ferner erklärt, dass der umfang der fangmöglichkeiten, die die salomonen den gemeinschaftsschiffen einräumen, mit den bewirtschaftungsentscheidungen vereinbar sein muss, die von den staaten des mittleren westpazifik auf regionaler basis im rahmen des palau arrangement for the management of the westernpacific purse seine fishery (palau-abkommen über das management der ringwadenfischerei im westlichen pazifik) getroffen werden. der fischereiaufwand der eg in der salomonischen awz muss den ergebnissen der auf der grundlage wissenschaftlicher kriterien durchgeführten bestandsabschätzungen einschließlich der jährlich vom sekretariat der pazifischen gemeinschaft (spc) durchgeführten wissenschaftlichen erhebungen für thunfisch entsprechen.
protokół do umowy, w którym określono dopuszczalne możliwości połowowe i udział finansowy, został zawarty na wstępny okres 3 lat. w protokole określono ponadto, że licencje połowowe wydawane prze rząd wysp salomona statkom we muszą być zgodne z decyzjami regionalnymi poszczególnych krajów Środkowo-zachodniego pacyfiku w kontekście „porozumienia z palau w sprawie zarządzania połowami prowadzonymi przez sejnery na zachodnim pacyfiku”. ustalono, że nakłady połowowe we w wse wysp salomona muszą odpowiadać stosownym szacunkom zasobów tuńczyka obliczonymi na podstawie kryteriów naukowych, w tym przeglądów naukowych dokonywanych corocznie przez sekretariat wspólnoty pacyfiku (swp).