Je was op zoek naar: bindestrich (Duits - Pools)

bindestrich
dywiz

bindestrich,
myślnik,

- (bindestrich)
- (minus)

bindestrich/minuszeichen
myślnik/znak minus

geschützten bindestrich einfügen
wstaw niepodzielny łącznik

namen von inhaltsstoffen, mit ausnahme von farben, die endziffern enthalten, werden üblicherweise mit bindestrich geschrieben.
nazwy składników innych niż barwniki, które zawierają końcowe liczby są zasadniczo pisane z łącznikiem.

bei einer in die rückenlehne integrierten kopfstütze der vor die genehmigungsnummer gesetzten nummer dieser regelung, dem buchstaben „r“ und einem bindestrich.
w przypadku zagłówka wbudowanego w oparcie siedzenia, przed numerem homologacji dodaje się numer niniejszego regulaminu, literę „r” i łącznik.

im Übrigen würden die einzelbestandteile bei der bezeichnung „baby-dry“ durch den bindestrich noch deutlicher hervorgehoben als bei euro-hypo.
ponadto dzięki zastosowaniu myślnika poszczególne elementy w określeniu „baby-dry” były dużo bardziej wyeksponowane niż w przypadku euro-hypo.

5.4.3. bei einer in die rückenlehne integrierten kopfstütze der vor die genehmigungsnummer gesetzten nummer dieser regelung, dem buchstaben "r" und einem bindestrich.
5.4.3. w przypadku zagłówka wbudowanego w oparcie siedzenia, przed numerem homologacji dodaje się numer niniejszego regulaminu, literę%quot%r%quot% i łącznik.

soweit bei der registrierung vollständiger namen, namen aus mehreren, durch leerzeichen getrennten wörtern oder wortteilen bestehen, gelten die vollständigen namen als identisch mit denselben namen, deren bestandteile mittels bindestrich durchgekoppelt oder ohne leerzeichen zusammengefügt werden.
w zakresie dotyczącym rejestracji pełnych nazw, w przypadku gdy nazwy te zawierają spację między elementami tekstu lub wyrazów, takie pełne nazwy oraz te same nazwy pisane z łącznikiem między elementami wyrazu lub łączone w jedno słowo we wnioskowanej nazwie domeny uważa się za identyczne.

14.4.2. der nummer dieser regelung mit dem nachgestellten buchstaben "r", einem bindestrich und der genehmigungsnummer rechts neben dem kreis nach absatz 14.4.1;
14.4.2. numeru niniejszego regulaminu, po którym następuje litera%quot%r%quot%, następnie łącznik i numer homologacji, na prawo od okręgu opisanego w pkt 14.4.11;