Je was op zoek naar: bipolar (Duits - Pools)

Duits

Vertalen

bipolar

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Pools

Info

Duits

affektstoerung bipolar

Pools

choroba afektywna dwubiegunowa

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

studie scab2003 bipolar i

Pools

badanie scab2003

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

manische episoden bei bipolar-i-störung

Pools

w innym długookresowym 26- tygodniowym kontrolowanym badaniu częstość występowania eps wynosiła 14, 8% dla pacjentów leczonych arypiprazolem i 15, 1% dla pacjentów otrzymujących olanzapinę.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

manische episoden bei bipolar-i-störung:

Pools

epizody maniakalne w przebiegu zaburzenia afektywnego dwubiegunowe typu i:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

hetero-bipolartransistor (hetero-bipolar transistors)

Pools

cyfrowy zapis magnetyczny z dużą gęstością

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

manische episoden bei bipolar i störung bei jugendlichen ab 13 jahre

Pools

epizody maniakalne w zaburzeniu afektywnym dwubiegunowym typu i u młodzieży w wieku 13 lat i starszej

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

abilify injektionslösung bei agitiertheit durch schizophrenie und bipolar-i-störung

Pools

nadmierne pobudzenie u chorych na schizofrenię i z zaburzeniem afektywnym dwubiegunowym typu i leczonych abilify w postaci roztworu do wstrzykiwań

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

prävention des wiederauftretens manischer episoden bei der bipolar-i-störung:

Pools

zapobieganie nawrotom epizodów maniakalnych w zaburzeniu afektywnywnym dwubiegunowym typu i:

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Duits

zudem war bei den untersuchten patienten eine bipolar-i-störung diagnostiziert worden.

Pools

ponadto badania przeprowadzono u pacjentów z rozpoznaniem zaburzeń afektywnych dwubiegunowych typu i, zatem na

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

manische episoden bei bipolar-i-störung bei kindern und jugendlichen mit oral angewendetem aripiprazol

Pools

epizody maniakalne w zaburzeniu afektywnym dwubiegunowym typu i u dzieci i młodzieży leczone arypiprazolem podawanym doustnie

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

- prävention von depressiven episoden bei patienten mit bipolar-i-störung, bei denen

Pools

- zapobieganie epizodom depresyjnym u pacjentów z zaburzeniami afektywnymi dwubiegunowymi

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

die einzelnen diaphragmazellen werden in reihe (bipolar) oder parallel (monopolar) geschaltet.

Pools

poszczególne ogniwa są elektrycznie połączone w obwodzie szeregowym (bipolarnym) lub równoległym (monopolarnym).

Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die zielpopulation sind bipolar-i-patienten, weil diese patienten in die klinischen studien aufgenommen wurden.

Pools

populację docelową stanowią pacjenci z zaburzeniami afektywnymi dwubiegunowymi typu i, ponieważ ta grupa pacjentów brała udział w badaniach klinicznych.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

sycrest wird angewendet für die behandlung mäßiger bis schwerer manischer episoden einer bipolar- i-störung bei erwachsenen.

Pools

sycrest jest wskazany w leczeniu od umiarkowanych do poważnych epizodów maniakalnych w przebiegu zaburzeń afektywnych dwubiegunowych typu i u osób dorosłych.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die wirksamkeit von abilify in der behandlung von schizophrenie und bipolar-i-störung bei patienten ab 65 jahre wurde nicht nachgewiesen.

Pools

skuteczność produktu abilify w leczeniu schizofrenii i w zaburzeniu afektywnywnym dwubiegunowym typu i nie została zbadana u pacjentów w wieku 65 lat i starszych.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die wirksamkeit von abilify in der behandlung von schizophrenie und bipolar-i- störung bei patienten ≥ 65 jahre wurde nicht nachgewiesen.

Pools

pacjenci w podeszłym wieku: skuteczność preparatu abilify w leczeniu schizofrenii i w zaburzeniu afektywnywnym dwubiegunowym typu i nie została zbadana u pacjentów w wieku 65 lat lub starszych.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

das unternehmen legte die ergebnisse von drei hauptstudien an insgesamt 1 262 erwachsenen mit bipolar-i-störung vor, die an einer akuten manischen episode litten.

Pools

firma przedstawiła wyniki trzech głównych badań z łącznym udziałem 1 262 pacjentów z chorobą dwubiegunową typu i z ostrymi epizodami maniakalnymi.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

abilify injektionslösung wird angewendet zur schnellen kontrolle von agitiertheit und verhaltensstörungen bei erwachsenen patienten mit schizophrenie oder mit manischen episoden der bipolar-i-störung, wenn eine orale therapie nicht angebracht ist.

Pools

abilify roztwór do wstrzykiwań jest wskazany do szybkiego opanowania niepokoju i zaburzeń zachowania u dorosłych pacjentów ze schizofrenią lub u pacjentów z epizodami maniakalnymi w przebiegu zaburzenia afektywnego dwubiegunowego typu i, kiedy leczenie doustne nie jest właściwe.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die in den bipolar- und schizophrenie-studien bei kindern und jugendlichen beobachteten klinisch relevanten nebenwirkungen entsprachen denen in den bipolar- und schizophrenie-studien bei erwachsenen.

Pools

działania niepożądane o znaczeniu klinicznym występujące w badaniach z udziałem dzieci i młodzieży z zaburzeniami afektywnymi dwubiegunowymi oraz z udziałem dzieci i młodzieży ze schizofrenią były podobne do tych obserwowanych w badaniach z udziałem pacjentów dorosłych z zaburzeniami afektywnymi dwubiegunowymi i z udziałem pacjentów dorosłych ze schizofrenią.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

pädiatrische population die erfahrungen bei jugendlichen (alter 13-17 jahre) sind begrenzt auf kurzzeitdaten zur wirksamkeit bei schizophrenie (6 wochen) und manie assoziert mit einer bipolar-i-erkrankung (3 wochen).

Pools

103 dzieci i mł odzież doś wiadczenie w stosowaniu produktu u mł odzież (w wieku od 13 do 17 lat) jest ograniczone. y obejmuje wyniki krótkotrwał badańskutecznoś leczenia schizofrenii (6 tygodni) i epizodów

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,198,972,396 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK