Je was op zoek naar: bleibt (Duits - Pools)

jose bleibt hart
jose pokazał mocną stronę swojego charakteru.

bleibt sehr begrenzt.
bardzo ograniczone.

bleibt, wo ihr seid.
proszę zostać tam, gdzie pan stoi.

inflation bleibt niedrig
inflacja pozostaje na niskim poziomie

gradierungsschwellenwert bleibt unverändert.
próg znoszenia preferencji nie ulega zmianie.

und wo bleibt europa?
a gdzie jest europa?

l 156, s. 44) bleibt.
i-10629, pkt 81 i 82.

europa bleibt in verbindung
europa w stałym kontakcie

die kostenentscheidung bleibt vorbehalten.
rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.

... die herausforderung bleibt bestehen ...
cele te obejmują: • zmniejszenie liczby uczniów osiągających słabe wyniki w czytaniu o co najmniej 20%,

derzeitiger wortlaut bleibt erhalten
zachowuje obecne brzmienie

auch das erbschaftsteuerrecht bleibt unberührt.
nie ma również wpływu na kwestie podatkowe związane z dziedziczeniem w państwach członkowskich.

gesprochenes vergeht, geschriebenes bleibt.
powiedziane uleci, napisane pozostanie.

- ein exemplar bleibt beim versender,
- jeden egzemplarz dla wysyłającego,

artikel 5 bleibt hiervon unberührt .
przepisy art. 5 mają także zastosowanie.

dadurch bleibt levodopa länger wirksam.
w wyniku tego aktywność lewodopy utrzymuje się dłużej.

ziffer 5.8.1 bleibt unverändert.
punkt 5.8.1 pozostał niezmieniony.

die wirkung bleibt unter dauertherapie erhalten.
należy zachować ostrożność podczas podawania produktu {nazwa produktu leczniczego} pacjentom spożywającym znaczne ilości alkoholu i (lub) z chorobami wątroby w wywiadzie.

ergänzende bemerkung: artikel 59 bleibt unverändert
dodatkowa uwaga: art. 59 pozostaje bez zmian

diese frage bleibt daher weiter offen.
pozostaje ona zatem nadal otwarta.