Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bohren
wiercenie
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
so bohren sie z. b. von der oberfläche der polkappen bis zum felsuntergrund und ziehen zylinderförmige eiskerne aus dem eis.
na przykład przewiercają się przez wierzchołek czapy lodowej na biegunach aż do podłoża skalnego i pobierają walce lodowe, znane jako rdzenie lodowe.
bohren einer zylindrischen bohrung mit einem geeigneten bohrer zur entnahme einer gesteinsprobe oder zur durchführung einer physikalischen messung oder einer geologischen beobachtung.
wiercenie cylindrycznego otworu z wykorzystaniem dowolnego narzędzia w celu pobrania próbki skały lub przeprowadzenia fizycznego pomiaru lub obserwacji geologicznej.
nach polnischem recht ist es mglich, bis zu einer tiefe von 5000 metern zu bohren, ohne zuvor die potenziellen auswirkungen auf die umwelt zu prfen.
zgodnie z polskim prawem można dokonywać wierceń na głębokość do 5 000 m bez uprzedniego przeprowadzenia oceny potencjalnego oddziaływania na środowisko.
cpa 24.20.12: futterrohre, steigrohre und bohrgestänge von der für das bohren oder fördern von Öl oder gas verwendeten art, nahtlos, aus stahl
cpa 24.20.12: rury okładzinowe, przewody rurowe i rury płuczkowe, w rodzaju stosowanych do wierceń ropy naftowej lub gazu, bez szwu, ze stali
an einem ende des stahlrohres (3.4) zwei diametral gegenüberstehende löcher von 4 mm durchmesser senkrecht zur seitenwandung in einem abstand von 4 mm vom rand bohren.
na jednym końcu stalowej rury (ppkt 3.4) przez ściankę boczną przewiercić dwa otwory ułożone diametralnie, o średnicy 4 mm w odległości 4 mm od krawędzi.
andere maschinen, apparate und geräte zur erdbewegung, zum planieren, verdichten oder bohren des bodens oder zum abbauen von erzen oder anderen mineralien; rammen und pfahlzieher; schneeräumer
pozostałe maszyny do przemieszczania, równania, niwelowania, zgarniania, kopania, ubijania, zagęszczania, wybierania lub wiercenia ziemi, minerałów lub rud; urządzenia do wbijania lub wyciągania pali; pługi odśnieżające lemieszowe i wirnikowe
x5 crnimo 1712), aus mehreren teilen bestehend | drehen, bohren, aufreiben, gewindeschneiden, entgraten und sandstrahlen von schmiederohlingen, deren wert 35 v.
ex 7307 | Łączniki rur i przewodów rurowych ze stali nierdzewnej (nr iso x5crnimo 1712), składające się z kilku części | toczenie, wiercenie, rozwiercanie, gwintowanie, usuwanie krawędzi i piaskowanie przedkuwek, których wartość nie przekracza 35 % ceny ex-works produktu | |