Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ferner umfasst das netzwerk besondere schutzgebiete (bsg) für über 190 bedrohte
w dalszej kolejności system natura 2000 opiera się na obszarach specjalnej ochrony (oso), powołanych dla 190 zagrożonych gatunków ptaków oraz obszarów podmokłych o międzynarodowym znaczeniu w myśl dyrektywy ptasiej.
bei der prüfung, ob die mitgliedstaaten ihrer verpflichtung zur ausweisung von bsg nachgekommen sind, legt die kommission die besten verfügbaren ornithologischen daten zugrunde.
oceniając, czy państwa członkowskie wypełniły swoje obowiązki w zakresie wyznaczenia oso, komisja opiera się na najlepszych dostępnych informacjach ornitologicznych.
in klinischen prüfungen mit tocilizumab wurde eine rasche abnahme des crps, der blutsenkungsgeschwindigkeit (bsg) und des serum-amyloid-proteins a (saa) beobachtet.
w badaniach klinicznych nad stosowaniem tocilizumabu obserwowano szybkie zmniejszenie stężenia białka c reaktywnego (crp), szybkości opadania krwinek czerwonych (ob) i stężenia osoczowego amyloidu a (saa).