Je was op zoek naar: ceep (Duits - Pools)

für den ceep
w imieniu ceep

ceep (öffentliche unternehmen)
ceep (przedsiębiorstwo publiczne)

herr rainer plassmann, ceep
rainer plassmann, ceep

ceep, eurochambres und eurocommerce.
ceep, eurochambres, eurocommerce.

der ceep teilt diese auffassung.
ceep jest takiego samego zdania.

die ceep nennt das erfordernis öffentlicher investitionen.
ceep zwraca uwagę na potrzebę inwestycji publicznych.

der ceep befürwortet die beibehaltung dieser bestimmung bei verschärfung der anwendungsbedingungen.
ceep ze swojej strony, wypowiada się za utrzymaniem wymienionego przepisu, wzmacniając jego warunki stosowania.

die auffassungen der ceep-mitgliedsverbände cemr und hospeem sind damit vereinbar.
cemr i hospeem, stowarzyszone z ceep, zajmują podobne stanowisko.

der ceep sprach sich ebenfalls gegen eine Überarbeitung der richtlinie zum gegenwärtigen zeitpunkt aus.
ze swej strony ceep opowiedziało się przeciwko rewizji dyrektywy na tym etapie.

die fragen nach der notwendigkeit einer Überprüfung und klärung der richtlinie verneinten businesseurope, ueapme und ceep.
na pytanie dotyczące potrzeby wyjaśnienia któregokolwiek z przepisów dyrektywy businesseurope, ueapme i ceep odpowiedziały negatywnie.

business europe, ueapme und ceep begrüßten den umstand, dass für die bevorstehende Überprüfung ein breiterer blickwinkel vorgeschlagen wird.
związki zawodowe business europe, ueapme i ceep z zadowoleniem przyjęły szerszą perspektywę zaproponowaną w ramach obecnego przeglądu.

unice/ueapme, ceep und egb verfassten "gesam­melte erfahrungen über europäische betriebsräte".
unice/ueapme, ceep i etuc wyciągnęły wspólne wnioski z funkcjonowania europejskich raz zakładowych.

die neue rahmenvereinbarung über den elternurlaub wurde heute morgen von den europäischen sozialpartnern egb, businesseurope, ceep und ueapme unterzeichnet: .
nowe porozumienie ramowe w sprawie urlopów rodzicielskich zostało podpisane dziś rano przez europejskich partnerów społecznych: etuc, businesseurope, ceep i ueapme.

richtlinie 96/34/eg des rates vom 3. juni 1996 zu der von unice, ceep und egb geschlossenen rahmenvereinbarung über elternurlaub
z dnia 3 czerwca 1996 rokuw sprawie porozumienia ramowego dotyczącego urlopu rodzicielskiego zawartego przez unice, ceep oraz etuc

auch die von den sozialpartnern (unice, ceep, ueapme und egb) beschlossene mehrjährige agenda für ihren sozialen dialog während des zeitraums 2003-2005 hat zu ihrer verstärkten beteiligung an der durchführung der reformstrategie beigetragen.
agenda wieloletnia dialogu społecznego 2003 – 2005 ustalona przez partnerów społecznych (unice, ceep, ueapme i europejską konfederację związków zawodowych) przyczyniła się również do ich szerszego włączenia w realizację strategii reform.