Je was op zoek naar: chloralkalialkaliindustrie (Duits - Pools)

eine lagerungsverpflichtung wird für metallisches quecksilber, das nicht mehr in der chloralkalialkaliindustrie verwendet wird, quecksilber, das als nebenprodukt der förderung von nichteisenmetallen gewonnen wird, und quecksilber, das bei der reinigung von erdgas gewonnen wird, vorgeschlagen.
proponuje się obowiązek składowania rtęci metalicznej, która nie jest już wykorzystywana w sektorze chloro-alkalicznym, rtęci będącej produktem ubocznym wytwarzania metali nieżelaznych i rtęci będącej produktem ubocznym oczyszczania gazu ziemnego.

ab dem in artikel 1 festgelegten zeitpunkt wird metallisches quecksilber, das nicht mehr in der chloralkalialkaliindustrie verwendet wird, quecksilber, das bei der reinigung von erdgas gewonnen wird und quecksilber, das als nebenprodukt der förderung von nichteisenmetallen und aus verhüttungstätigkeiten gewonnen wird, in einer qualität und konzentration auf eine art gelagert, die für die menschliche gesundheit und die umwelt keine gefahr darstellen.
od daty określonej w art. 1 rtęć metaliczna, która nie jest już wykorzystywana w sektorze chloro-alkalicznym, rtęć uzyskana z oczyszczania gazu ziemnego i rtęć uzyskana jako produkt uboczny z górnictwa metali nieżelaznych i operacji wytopu musi być składowana, odpowiednio do jej jakości i stężenia, w sposób bezpieczny dla zdrowia ludzi i dla środowiska.