Je was op zoek naar: chlorfenvinphos (Duits - Pools)

chlorfenvinphos
chlorfenwinfos

chlorfenvinphos (summe von isomeren)
chlorfenwinfos (suma izomerów)

die spalten für chlorfenvinphos und vinclozolin werden gestrichen.
skreśla się kolumny dotyczące chlorfenwinfosu i winklozoliny;

in teil b werden die spalten für chlorfenvinphos und vinclozolin gestrichen.
w części b skreśla się kolumny dotyczące chlorfenwinfosu i winklozoliny;

in anhang v werden folgende spalten für chlorfenvinphos und vinclozolin angefügt:
w załączniku v dodaje się kolumny dotyczące chlorfenwinfosu i winklozoliny w brzmieniu:

chlorfenvinphos (summe von isomeren) | | (d) | (d) |
klorfenvinfos (vsota izomerov) | | (d) | (d) |

in anhang ii der richtlinie 76/895/ewg wird der eintrag zu chlorfenvinphos gestrichen.
w załączniku ii do dyrektywy 76/895/ewg skreśla się zapis dotyczący chlorfenwinfosu.

alle geltenden zulassungen für pflanzenschutzmittel, die die wirkstoffe chlorfenvinphos und vinclozolin enthalten, wurden widerrufen.
cofnięto wszystkie dotychczasowe zezwolenia dla środków ochrony roślin zawierających substancje czynne chlorfenwinfos i winklozolina.

diese sind bei der festsetzung von rückstandshöchstgehalten für chlorfenvinphos in der richtlinie 90/642/ewg zu berücksichtigen.
należy je uwzględnić przy ustanawianiu ndp dla chlorfenwinfosu w dyrektywie 90/642/ewg.

(4) in der richtlinie 76/895/ewg sind bereits gemeinschaftliche rückstandshöchstgehalte für chlorfenvinphos enthalten.
(4) wspólnotowe ndp dla chlorfenwinfosu już istnieją w dyrektywie 76/895/ewg.

einigen mitgliedstaaten ist es gestattet, gewisse zulassungen für die verwendung von erzeugnissen, welche chlorfenvinphos enthalten, bis zum 30. juni 2007 fortbestehen zu lassen.
niektóre państwa członkowskie mogą utrzymać w mocy niektóre zezwolenia na wykorzystanie produktów zawierających chlorfenwinfos do dnia 30 czerwca 2007 r.

die kommission hat die eu-referenzlaboratorien für pestizidrückstände zu der frage konsultiert, ob die geltenden bestimmungsgrenzen für bitertanol, chlorfenvinphos und dodin angepasst werden müssen.
komisja skonsultowała się z laboratoriami referencyjnymi unii europejskiej ds. pozostałości pestycydów w związku z potrzebą dostosowania dotychczasowych granic oznaczalności dla bitertanolu, chlorfenwinfosu i dodyny.

(3) bezüglich chlorfenvinphos wurde mit der verordnung (eg) nr. 2076/2002 der kommission [7] beschlossen, diesen wirkstoff nicht in anhang i der richtlinie 91/414/ewg aufzunehmen. einigen mitgliedstaaten ist es gestattet, gewisse zulassungen für die verwendung von erzeugnissen, welche chlorfenvinphos enthalten, bis zum 30. juni 2007 fortbestehen zu lassen.
(3) w przypadku chlorfenwinfosu w rozporządzeniu komisji (we) nr 2076/2002 [7] postanowiono nie włączać wspomnianej substancji do załącznika i do dyrektywy 91/414/ewg. niektóre państwa członkowskie mogą utrzymać w mocy niektóre zezwolenia na wykorzystanie produktów zawierających chlorfenwinfos do dnia 30 czerwca 2007 r.