Je was op zoek naar: cif (Duits - Pools)

) cif.
) cif.

cif-preis
cena cif

cif: arithmetisches mittel
cif: średnia arytmetyczna

feststellung der cif-preise
określanie cen cif

- den durchschnittlichen cif-preis,
- średnią cenę cif,

cif-preis arag (eur/t)
cena cif arag (eur/t)

- den cif-preis je barrel,
- cenę cif baryłki,

der cif-wert wurde entsprechend angepasst.
wartość cif została ponownie odpowiednio przeliczona.

berechnung der cif-preise für weißzucker und rohzucker
obliczanie cen cif dla cukru białego i cukru surowego

diese repräsentativen cif-einfuhrpreise werden regelmäßig festgelegt.
ta reprezentatywna cena importowa cif ustalana jest regularnie.

die differenz wurde als prozentsatz des cif-einfuhrwertes ausgedrückt.
różnica w cenie została wyrażona jako procent wartości importowej cif.

cif: kosten, versicherung, fracht (… benannter zielhafen)
cfr: cost and freight (… named port of destination) – koszt i fracht (… oznaczony port przeznaczenia)

e) den cif-preis der waren frei gemeinschaftsgrenze in ecu;
e) wartość towarów, cif na granicy wspólnoty, w ecu;

h) cif-wert frei grenze der gemeinschaft nach taric-position
h) wartość c.i.f. wyrobów na granicy wspólnoty według pozycji taric;

h) cif-wert frei grenze der gemeinschaft nach kn-positionen;
(h) wartość cif produktów na granicy wspólnoty według pozycji cn;

f) cif-wert frei gemeinschaftsgrenze in eur, je position der kombinierten nomenklatur;
(1) dz.u. l 181 z 24.6.1998, str. 3.(2) patrz: str. 33 niniejszego dziennika urzêdowego.

voraussetzungen für videokonferenzen: für cif (352 x 288) bei 15 bildern pro sekunde:
wymagania dotyczące konferencji wideo: w przypadku wideo klasy cif o rozdzielczości 352 x 288 i szybkości 15 klatek na sekundę:

gewogener durchschnittlicher cif-preis frei grenze der gemeinschaft (eur/tonne) -433 -418 -397 -501 -
Średnia ważona ceny cif na granicy wspólnoty (eur/tona) -433 -418 -397 -501 -