Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
humanressourcen und verbundene ausgaben (cnd)
wydatki na zasoby ludzkie i powiązane wydatki (nda)
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dies stellt gegenüber dem vorjahr eine zunahme dar(cnd, 2005).
niemiec i portugalii.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cnd: nicht-getrennte mittel (verpflichtungsermächtigungen entsprechen zahlungsermächtigungen).
Śnz: Środki niezróżnicowane (kwota środków na pokrycie zobowiązań równa się kwocie środków na pokrycie płatności).
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
administrative kosten außer humanressourcen und verbundene ausgaben, nicht in bezugssumme enthalten (cnd)
wydatki administracyjne inne niż koszty zasobów ludzkich i powiązane koszty nieuwzględnione w kwocie referencyjnej (nda)
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die weltweite herstellung von cannabisharz wird auf insgesamt 7 400 tonnen jährlich geschätzt (cnd, 2006).
Łączną globalną produkcję żywicy konopnej ocenia się na 7400 t rocznie (cnd, 2006).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bei einer hochrangigen tagung im rahmen der diesjährigen sitzung der suchtstoffkommission der vereinten nationen (cnd) wurden eine neue politische erklärung und ein
większość działań związanych z ograniczaniem podaży ma na celu poprawę współpracy organów ścigania i sądownictwa między państwami członkowskimi, często z wykorzystaniem organów, projektów i narzędzi ue.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der commission on narcotic drugs (cnd, 2004) zufolgeist kokain nach cannabiskraut und cannabisharz dieweltweit am dritthäufigsten gehandelte droge.
według komisji ds. Śrr.),kokaina jest trzecim najczęściej sprzedawanym narkotykiemna świecie, po marihuanie oraz żywicy konopnej.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
29. festlegung gemeinsamer standpunkte zur drogenproblematik, die die eu in internationalen gremien vertritt -die hdg sollte die von der eu in internationalen zusammenkünften zum thema drogen zu vertretenden standpunkte ausarbeiten. während der sitzungen der cnd (commission on narcotic drugs -suchtstoffkommission) und anderer sitzungen sollten eu-koordinierungstreffen stattfinden. -jährlich -vors ms kom -zahl der eu-standpunkte für relevante internationale zusammenkünfte -
29. przyjęcie wspólnego stanowiska ue odnośnie do narkotyków prezentowanego na forum międzynarodowym -przygotowanie stanowisk ue na spotkania międzynarodowe dotyczących kwestii związanych z narkotykami w ramach hdg; spotkania koordynacyjne na poziomie ue podczas spotkań komisji ds. środków odurzających (cnd) oraz innych spotkań -rocznie -prez pc kom -określona liczba stanowisk ue przygotowanych na odpowiednie spotkania międzynarodowe -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: