Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ces doutes sont renforcés par le fait que la poste semble avoir par le passé bénéficié de mesures compensatoires destinées à couvrir les coûts supplémentaires de son régime dérogatoire.
ces doutes sont renforcés par le fait que la poste semble avoir par le passé bénéficié de mesures compensatoires destinées à couvrir les coûts supplémentaires de son régime dérogatoire.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4. le 20 juillet 2006, la commission a envoyé une demande de renseignements complémentaires aux autorités françaises portant à la fois sur la mesure notifiée et sur d'éventuelles mesures compensatoires dont la poste aurait pu bénéficier par le passé.
4. le 20 juillet 2006, la commission a envoyé une demande de renseignements complémentaires aux autorités françaises portant à la fois sur la mesure notifiée et sur d'éventuelles mesures compensatoires dont la poste aurait pu bénéficier par le passé.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4.5.4 ichn (indemnités compensatoires de handicap naturel - ausgleichszahlungen für naturbedingte nachteile) sind das erste unterstützungsinstrument, das diese ziele berücksichtigt.
4.5.4 głównym mechanizmem realizacji tych celów są dopłaty wyrównawcze z tytułu trwałych utrudnień naturalnych.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
67. enfin, selon les autorités françaises, la poste n'aurait pas par le passé bénéficié d'autres mesures compensatoires qui, au moment de leur octroi, étaient destinées à neutraliser les effets des charges additionnelles imposées par le régime ad hoc de la poste en matière de financement des retraites des fonctionnaires.
67. enfin, selon les autorités françaises, la poste n'aurait pas par le passé bénéficié d'autres mesures compensatoires qui, au moment de leur octroi, étaient destinées à neutraliser les effets des charges additionnelles imposées par le régime ad hoc de la poste en matière de financement des retraites des fonctionnaires.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: