Je was op zoek naar: confcooperative (Duits - Pools)

confcooperative u. a., die regione und die italienische regierung haben die in ihren schriftlichen stellungnahmen vorgetragenen argumente im wesentlichen wiederholt.
confcooperative i in., regione i rząd włoski odwołały się do argumentów podniesionych przez nie wcześniej w uwagach na piśmie.

klägerinnen: confcooperative unione regionale della cooperazione fvg federagricole, friulvini scarl, cantina sociale di ramuscello e s. vito
strona skarżąca: confcooperative, unione regionale della cooperazione fvg federagricole, friulvini soc. coop. rl, cantina sociale di ramuscello e s. vito

confcooperative u. a., die regione, die ungarische und die italienische regierung sowie die kommission haben auf diese aufforderung des gerichtshofes geantwortet.
confcooperative i in., regione, rządy włoski i węgierski oraz komisja odpowiedzieli na wezwanie trybunału do przedstawienia uwag.

in seinen entscheidungen führt das vorlegende gericht aus, dass confcooperative u.a. zur begründung ihres antrags auf nichtigerklärung des dekrets vom 28. juli 2006 folgende rechtsgründe vorgebracht hätten:
w swych orzeczeniach sąd krajowy wskazuje, że wnosząc o uchylenie dekretu z dnia 28 lipca 2006 r., confcooperative i in. podnieśli następujące zarzuty:

beschluss des gerichtshofes (zweite kammer) vom 11. mai 2006 (vorabentscheidungsersuchen des tribunale amministrativo regionale del lazio, italien) — confcooperative unione regionale della cooperazione fvg federagricole, friulvini scarl, cantina sociale di ramuscello e s. vito/ministerium für land-und fortwirtschaftspolitik und region venetien
postanowienie trybunału (druga izba) z dnia 11 maja 2006 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunale amministrativo regionale del lazio — włochy) — confcooperative, unione regionale della cooperazione fvg federagricole, friulvini soc. coop. rl, cantina sociale di ramuscello e s. vito przeciwko ministero delle politiche agricole e forestali oraz regione veneto