Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
der coritiba foot ball club ist ein fußballverein aus curitiba, der hauptstadt des brasilianischen bundesstaates paraná.
coritiba foot ball club - brazylijski klub piłkarski z siedzibą w mieście kurytyba, stolicy stanu paraná.
das autódromo internacional de curitiba (auch autódromo de pinhais und circuito raul boesel) ist eine motorsport-rennstrecke in brasilien.
autódromo internacional de curitiba – tor wyścigowy o długości 3,695 km położony w mieście pinhais przy granicy z kurytybą w brazylii.
im märz 2006 kamen die cbdvertragsparteien in curitiba (brasilien) zusammen, wo sie beschlossen, den globalen rahmen zur beurteilung des fortschritts auf dem weg zum ziel 2010 zu stärken.
komunikat przedstawia plan działania, który ma powiązać uczestników i zasoby na poziomie unijnym i krajowym, aby wdrożyć działania najbardziej pomocne w osiągnięciu celów wyznaczonych na 2010 rok.
juni desselben jahres zum bischof; mitkonsekratoren waren efraím basílio krevey osbm, bischof von são joão batista em curitiba, und abelardo francisco silva, bischof von presidencia roque sáenz peña.
sakry udzielił mu 14 października 1990 eparcha andrij sapelak sdb, któremu towarzyszyli bizantyjsko-ukraiński eparcha kurytyby (brazylia) efraím basílio krevey osbm oraz łaciński biskup diecezji presidencia roque sáenz peña abelardo francisco silva.
„es muss viel mehr getan werden, um den menschen zu erklären und bewusst zu machen, warum das aussterben einer art eine unumkehrbare globale wirkung haben kann", sagte er in curitiba.
na międzynarodowej giełdzie gazów cieplarnianych zakupiono odpowiednie kwoty emisji, aby zneutralizować wpływ konferencji z 2005 roku, zgodnie z jej tematem powstrzymywania zmian klimatycznych.
== acre ==* universidade federal do acre (ufac, rio branco)== alagoas ==* universidade federal de alagoas (ufal, maceió)== amapá ==* universidade federal do amapá (unifap)== amazonas ==* universidade federal do amazonas (manaus)* universidade estadual do amazonas (uea)== bahia ==* instituto federal de educação, ciência e tecnologia da bahia (ifba, salvador da bahia; Übersetzung: bundesinstitut für bildung, wissenschaft und technologie in bahia - entspricht in etwa einer technischen hochschule)* universidade federal da bahia (ufba, salvador da bahia)* universidade estadual de feira de santana (uefs)* universidade estadual da bahia (uneb)* universidade salvador (unifacs)* universidade católica do salvador (ucsal, salvador da bahia)== ceará ==* universidade de fortaleza (unifor, fortaleza)* universidade federal do ceará (ufce, fortaleza)* universidade estadual do ceará (uece, fortaleza)* universidade do vale do acaraú (uva)== distrito federal ==* universidade católica de brasília (ucb, brasília)* universidade de brasília (unb, brasília)== espírito santo ==* universidade federal do espírito santo (ufes, vitória)== goiás ==* instituto federal de educação, ciência e tecnologia de goiás - ifg (Übersetzung: bundesinstitut für bildung, wissenschaft und technologie in goiás - entspricht in etwa einer technischen hochschule)* universidade federal de goiás (ufg)== maranhão ==* universidade federal do maranhão (ufma)== mato grosso ==* universidade federal de mato grosso (ufmt)== mato grosso do sul ==* universidade federal de mato grosso do sul (ufms, campo grande)== minas gerais ==* pontifícia universidade católica de minas gerais (puc-minas,belo horizonte)* universidade federal de itajubá (unifei)* universidade federal de juiz de fora (ufjf, juiz de fora)* universidade federal de minas gerais (ufmg, belo horizonte)* universidade federal de são joão del rei (ufsj,são joão del rei)* universidade federal de ouro preto (ufop, ouro preto)* universidade federal de uberlândia (ufu, uberlândia)* universidade federal de varginha (ufv)* universidade federal de viçosa (ufv, viçosa)* universidade estadual de minas gerais (uemg)* universidade estadual de montes claros (unimontes)== pará ==* universidade do estado do pará (uepa)* universidade da amazônia (unama)* universidade federal do pará (ufpa)* universidade federal do oeste do pará (ufopa)* universidade federal rural da amazônia (ufra)== paraíba ==* universidade federal da paraíba (ufpb, joão pessoa, bananeiras, areia) «www.ufpb.br»* universidade estadual da paraíba (campina grande, joão pessoa, catolé do rocha, patos)* universidade federal de campina grande (campina grande, patos, cajazeiras, souza, cuité)«www.ufcg.edu.br»== paraná ==* universidade federal do paraná (ufpr, curitiba)* universidade tecnológica federal do paraná (utfpr)* pontifícia universidade católica do paraná (puc-pr)* universidade estadual do centro-oeste do paraná (unicentro)* universidade estadual do oeste do paraná (unioeste)* universidade estadual de londrina (uel, londrina)* universidade estadual de maringá (uem)* universidade estadual de ponta grossa (uepg)* universidade tuiuti do paraná (utp)== pernambuco ==* universidade católica de pernambuco (unicap, recife)* universidade federal de pernambuco (ufpe, recife)* universidade federal rural de pernambuco (ufrpe, recife)* universidade de pernambuco (upe)* faculdade maurício de nassau (recife)== piauí ==* universidade federal do piauí (ufpi)== rio de janeiro ==* universidade do rio de janeiro (unirio, rio de janeiro)* pontifícia universidade católica do rio de janeiro (puc-rio, rio de janeiro)* universidade castelo branco (rio de janeiro)* universidade do estado do rio de janeiro (uerj, rio de janeiro)* universidade estácio de sá (estácio)* universidade estadual do norte fluminense (uenf)* universidade federal do rio de janeiro (ufrj, rio de janeiro)* universidade federal fluminense (uff, niterói)* universidade federal rural do rio de janeiro (ufrrj, rio de janeiro)* universidade gama filho (ugf, rio de janeiro)* universidade veiga de almeida (uva)== rio grande do norte ==* universidade federal do rio grande do norte (ufrn, natal)* universidade do estado do rio grande do norte (uern, mossoró)* universidade potiguar (unp, natal)* instituto federal do rio grande do norte (ifrn, natal)== rio grande do sul ==* pontifícia universidade católica do rio grande do sul (puc-rs, porto alegre)* universidade católica de pelotas (ucpel, pelotas)* universidade de passo fundo (upf, passo fundo)* universidade de santa cruz do sul (unisc)* universidade federal de ciências da saúde de porto alegre (ufcspa, porto alegre)* universidade do vale do rio dos sinos (unisinos)* universidade federal do rio grande do sul (ufrgs, porto alegre)* universidade federal de santa maria (ufsm, santa maria)* universidade luterana do brasil (ulbra)== santa catarina ==* universidade do estado de santa catarina (udesc, florianópolis)* universidade do sul de santa catarina (unisul)* universidade federal de santa catarina (ufsc)* universidade da região de joinville univille* universidade regional de blumenau (blumenau)== são paulo ==* universität von são paulo (usp, são paulo)* päpstliche katholische universität von são paulo (puc-são paulo)* universidade federal de são paulo (unifesp)* universidade paulista (unip)* universidade estadual paulista (unesp)* universidade federal de são carlos (ufscar), são carlos* pontifícia universidade católica de campinas (puc-campinas), campinas* universidade estadual de campinas (unicamp), campinas* universidade católica de santos, santos* universidade santa cecilia, santos* universidade metodista de piracicaba (unimep)* universidade metodista de são paulo (umesp)* universidade presbiteriana mackenzie (mackenzie)* universidade braz cubas (ubc), mogi das cruzes* fundação armando alvares penteado (college), são paulo== sergipe ==* universidade federal de sergipe (ufse)== tocantins ==* universidade federal de tocantins (ufto)
== lista uczelni według stanów ===== acre ===* universidade federal do acre (ufac)=== alagoas ===* universidade federal de alagoas (ufal)* universidade de ciências da saúde de alagoas (uncisal)* universidade estadual de alagoas (uneal)=== amapá ===* universidade federal do amapá (unifap)=== amazonas ===* universidade federal do amazonas (ufam)* universidade do estado do amazonas (uea)=== bahia ===* instituto federal da bahia (ifba)* universidade federal da bahia (ufba)* universidade federal do recôncavo da bahia (ufrb)* universidade federal do oeste da bahia (ufesba)* universidade federal do sul da bahia (ufoba)* universidade católica do salvador (ucsal)* universidade estadual de feira de santana (uefs)* universidade estadual de santa cruz (uesc)* universidade estadual do sudoeste baiano (uesb)* universidade estadual da bahia (uneb)* universidade salvador (unifacs)=== ceará ===* universidade federal do ceará (ufce)* universidade estadual do ceará (uece)* universidade de fortaleza (unifor)* universidade do vale do acaraú (uva)* universidade regional do cariri (urca)=== dystrykt federalny ===* universidade de brasília (unb)* universidade católica de brasília (ucb)* centro universitário de brasília (uniceub)* instituto de educação superior de brasília (iesb)* centro universitário do distrito federal (unidf)* centro universitário euroamericano (unieuro)* universidade paulista (unip)* instituto científico de ensino superior e pesquisa (unicesp)=== espírito santo ===* universidade federal do espírito santo (ufes)* instituto federal do espírito santo (ifes)* universidade vila velha (uvv)=== goiás ===* universidade federal de goiás (ufg)* pontifícia universidade católica de goiás (puc-go)* universidade estadual de goiás (ueg)* universidade paulista (unip)* universidade salgado de oliveira (universo)* fundação de ensino superior de rio verde=== maranhão ===* universidade federal do maranhão (ufma)* universidade estadual do maranhão (uema)* centro universitário do maranhão (uniceuma)* unidade de ensino superior dom bosco (undb)=== mato grosso ===* universidade federal de mato grosso (ufmt)* universidade do estado de mato grosso (unemat)=== mato grosso do sul ===* universidade federal de mato grosso do sul (ufms)* universidade católica dom bosco (ucdb)* universidade para o desenvolvimento do estado e da região do pantanal (uniderp)=== minas gerais ===* universidade federal de minas gerais (ufmg)* pontifícia universidade católica de minas gerais (puc-minas)* universidade de itaúna (uit)* universidade federal de itajubá (unifei)* universidade federal de alfenas (unifal)* universidade federal de juiz de fora (ufjf)* universidade federal de uberlândia (ufu)* universidade federal de viçosa (ufv)* universidade federal de ouro preto (ufop)* universidade federal de são joão del-rei (ufsj)* universidade estadual de minas gerais (uemg)* universidade estadual de montes claros (unimontes)* universidade federal de lavras (ufla)* universidade federal dos vales do jequitinhonha e mucuri (ufvjm)* centro universitário de caratinga (unec)* centro federal de educação tecnológica de minas gerais (cefet-mg)* instituto federal do sudeste de minas gerais - campus juiz de fora (ifet-jf)=== pará ===* centro universitário do pará (cesupa)* faculdade da amazônia (fama)* faculdade de belém (fabel)* universidade luterana do brasil (ulbra)* universidade da amazônia (unama)* universidade do estado do pará (uepa)* universidade federal do pará (ufpa)* universidade federal rural da amazônia (ufra)* universidade paulista (unip-pa)* universidade vale do acarau (uva)=== paraíba ===* universidade federal da paraíba (ufpb)* universidade federal de campina grande (ufcg)* universidade estadual da paraíba (uepb)=== parana ===* universidade federal do paraná (ufpr)* pontifícia universidade católica do paraná (puc-pr)* universidade estadual de londrina (uel)* universidade estadual de maringá (uem)* universidade estadual de ponta grossa (uepg)* universidade estadual do norte do paraná (uenp)* universidade norte do paraná (unopar)* universidade tecnológica federal do paraná (utfpr)* universidade tuiuti do paraná (utp)* universidade paranaense (unipar)* universidade positivo (up)* universidade estadual do centro-oeste do paraná (unicentro)* universidade estadual do oeste do paraná (unioeste)=== pernambuco ===* universidade federal de pernambuco (ufpe)* universidade católica de pernambuco (unicap)* universidade federal rural de pernambuco (ufrpe)* universidade de pernambuco (upe)* universidade federal do vale do são francisco (univasf)=== piauí ===* universidade federal do piauí (ufpi)* universidade estadual do piauí (uespi)=== rio de janeiro ===* instituto militar de engenharia (ime)* universidade federal do estado do rio de janeiro (unirio)* pontifícia universidade católica do rio de janeiro (puc-rio)* universidade católica de petrópolis (ucp)* universidade do grande rio (unigranrio)* universidade do estado do rio de janeiro (uerj)* universidade estácio de sá (estácio)* universidade estadual da zona oeste (uezo)* universidade estadual do norte fluminense (uenf)* universidade federal do rio de janeiro (ufrj)* universidade federal fluminense (uff)* universidade federal rural do rio de janeiro (ufrrj)* universidade cândido mendes (ucam)* universidade gama filho (ugf)* universidade veiga de almeida (uva)* centro federal de educação tecnológica celso suckow da fonseca (cefet/rj)=== rio grande do norte ===* universidade federal do rio grande do norte (ufrn)* universidade do estado do rio grande do norte (uern)* universidade potiguar (unp)=== rio grande do sul ===* universidade federal do rio grande do sul (ufrgs)* pontifícia universidade católica do rio grande do sul (puc-rs)* universidade federal de santa maria (ufsm)* universidade católica de pelotas (ucpel)* universidade de passo fundo (upf)* universidade de santa cruz do sul (unisc)* universidade do vale do rio dos sinos (unisinos)* universidade federal de pelotas (ufpel)* universidade federal do pampa (unipampa)* universidade luterana do brasil (ulbra)* fundação universidade federal do rio grande (furg)* universidade estadual do rio grande do sul (uergs)* universidade federal de ciências da saúde de porto alegre (ufcspa)* centro universitário do vale do rio taquari (univates)* universidade de caxias do sul (ucs)* universidade de cruz alta (unicruz)* universidade regional do noroeste do estado (unijuÍ)* universidade regional integrada do alto uruguai e das missões (uri)* universidade feevale (feevale)* centro universitário franciscano (unifra)* universidade da região da campanha (urcamp)* centro universitário la salle (unilasalle)* fundação universitária de cardiologia (fuc)=== rondônia ===* universidade federal de rondônia (unir)* unidade de ensino superior de cacoal (unesc)=== roraima ===* universidade federal de roraima (ufrr)=== santa catarina ===* universidade federal de santa catarina (ufsc)* universidade federal da fronteira sul (uffs)* universidade do estado de santa catarina (udesc)* universidade do vale do itajaí (univali)* universidade do sul de santa catarina (unisul)* universidade regional de blumenau (furb)* universidade do extremo sul catarinense (unesc)* universidade do oeste de santa catarina (unoesc)* universidade da região de joinville (univille)* universidade do planalto catarinense (uniplac)=== são paulo ===* escola superior de propaganda e marketing (espm)* faculdade de tecnologia bandeirantes (bandtec)* fundação armando alvares penteado (faap)* faculdade de tecnologia do estado de são paulo (fatec)* instituto tecnológico de aeronáutica (ita)* centro universitário da fei (fei)* instituto federal de educação, ciência e tecnologia de são paulo (ifsp)* pontifícia universidade católica de campinas (puc-campinas)* pontifícia universidade católica de são paulo (puc-sp)* centro universitário do instituto mauá de tecnologia (ceun-imt)* universidade anhembi morumbi (uam) international universities* universidade católica de santos (unisantos)* universidade metodista de piracicaba (unimep)* universidade metodista de são paulo (umesp)* universidade municipal de são caetano do sul (uscs)* universidade paulista (unip)* universidade presbiteriana mackenzie (mackenzie)* centro universitário fecap (fecap)* universidade de são paulo (usp)* universidade estadual de campinas (unicamp)* universidade estadual paulista (unesp)* universidade federal de são carlos (ufscar)* universidade federal de são paulo (unifesp)* universidade federal do abc (ufabc)* universidade de guarulhos (ung)* universidade santo amaro (unisa)* universidade são marco (unimarco)* universidade de taubaté (unitau)* centro universitário das faculdades metropolitanas unidas (fmu)* centro universitario nove de julho (uninove)* centro universitario belas artes de sao paulo (febasp)* universidade presbiteriana mackenzie (mackenzie)* universidade paulista (unip)* universidade anhanguera (uniderp)=== sergipe ===* universidade federal de sergipe (ufs)=== tocantins ===* universidade federal do tocantins (uft)
