Je was op zoek naar: cut (Duits - Pools)

cut
cut

cut - of
linia odcięcia

(cut-off)
miesiąc

director's cut
wersja reżyserska

antikörper (cut-off)
przeciwciała (poziom odcięcia)

druckvorschau ...cut this event
podgląd & wydruku... cut this event

antikörper (cut-off-wert)
przeciwciała (poziom odcięcia)

cut-off-datum: jan 2011
data zakończenia zbierania danych: styczeń 2011

löschen@item:inmenu undo cut
czyszczenie@ item: inmenu undo cut

cut-off-datum: april 2012
data zakończenia zbierania danych: kwiecień 2012

april 1895 in cut off bei new orleans; † 19.
23 kwietnia 1895 w cut off w stanie luizjana, zm.

als maß für die impfstoffwirksamkeit verwendeter cut-off-wert oder endtiter
częstotliwość graniczna lub miano końcowe stosowane jako miara skuteczności szczepionki

18 † allgemein anerkannter cut-off, der auf eine schutzwirkung hinweist
† poziom odcięcia - przyjęty poziom ochronny

betanken mit oder enttanken von kraftstoff mit breitem siedepunktbereich (wide cut fuel)
uzupełnianie lub usuwanie paliwa typu wide-cut

solche buchungen werden als periodenabgrenzungsposten oder "cut-off" bezeichnet.
tego rodzaju transakcje określane są jako transakcje zakończenia księgowań za dany okres sprawozdawczy (transakcje typu cut-off).

der film "superman ii: richard donner cut" wurde auf dvd veröffentlicht.
film został wydany 28 listopada 2006 roku pod tytułem superman ii: the richard donner cut.

anteil der kinder mit antikörpertitern oberhalb des cut-off-wertes einen monat nach der grundimmunisierung mit infanrix penta
odsetek badanych z mianem przeciwciał ≥ poziomu odcięcia po 1 miesiącu od szczepienia pierwotnego szczepionką infanrix penta

halten sie die opc-(one-point-cut) ampulle mit dem blauen punkt nach oben.
uchwycić ampułkę tak, aby niebieski punkt był skierowany ku górze.

firmen, die diagnostische resistenztests vertreiben, haben klinisch-phänotypische cut-offs (trennpunkte) für fpv/rtv entwickelt, die zur interpretation von ergebnissen eines resistenztests angewendet werden können.
firmy produkujące diagnostyczne testy oporności określiły dla fosamprenawiru z rytonawirem granice wartości (ang. clinical phenotypic cut-offs), które mogą być używane do interpretacji wyników badania oporności.