Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
damit sind die
decyzje grupowe
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
damit einverstanden,
wyrażono zgodę na to, by
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
damit es leichter geht
uŁatwienia
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nicht damit einverstanden,
nie wyrażono zgody na to, by
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lag ich damit falsch?
czy się myliłem?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
männer, hört auf damit!
mężczyźni, przestańcie!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
damit die energie fliesst
poŁĄczenia miĘdzysystemowe
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
damit werdet ihr ermahnt.
oto w ten sposób jesteście napominani.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
damit zusammenhÄngende ewsa-stellungnahmen
powiĄzane opinie ekes-u
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abänderung 292 wird damit überflüssig.
stąd wynika, że poprawka 292 staje się zbędna.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
damit ergeben sich vier handlungsziele:
przekłada się to na cztery szczegółowe cele:
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lizenzgewährung; damit zusammenhängende bestimmungen.
udzielenie licencji, klauzule pochodne.
Laatste Update: 2016-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
begriffsbestimmungen und damit zusammenhängende bestimmungen
definicje i powiązane przepisy
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie müssen unbedingt zustimmen, damit
aby móc w pełni korzystać z funkcji systemu
Laatste Update: 2016-10-25
Gebruiksfrequentie: 19
Kwaliteit:
damit werden zwei ziele verfolgt:
wniosek ten ma dwa główne cele:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
damit sind jedoch mehr risiken verbunden.
liczniejsze są jednak zagrożenia.6
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
damit werden folgende einzelziele verfolgt:
cele są następujące:
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
damit wurden bislang 21 pläne geprüft.
w sumie, komisja oceniła do tej pory 21 planów.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
energiebörsen) damit begonnen, zertifikathandelsdienste anzubieten.
mogą rozwinąć się zorganizowane rynki (giełdy przydziałów).
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
damit diese schneller durchgeführt werden können.
wskazówek i najlepszych wzorów.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: