Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bei der externes bewertung wurden mehrere datenerhebungsinstrumente verwendet, um daten zur anreicherung des berichts zu sammeln.
w ocenie zewnętrznej zastosowano szereg narzędzi służących do gromadzenia danych w celu zebrania dowodów na potrzeby niniejszego sprawozdania.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die kommission hat mehrere wissenschaftliche und datenerhebungsinstrumente in betrieb genommen, die die mro bei diesem prozess unterstützen werden.
komisja przygotowała kilka narzędzi naukowych oraz narzędzi służących gromadzeniu danych, które będą wykorzystywane do celów planowania przestrzennego obszarów morskich.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die extrapolation der relativen datenerhebungsinstrumente aus dem satellitenkonto-modell kann speziell zu diesem zweck weiter gegliedert und entwickelt werden.
wyznaczanie odpowiednich instrumentów służących gromadzeniu danych na podstawie modelu rachunków satelitarnych można zorganizować i rozwijać dalej, tak aby służyło konkretnie temu celowi.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solche datenerhebungsinstrumente bieten den ländern eine „gemeinsame sprache“, mit der sie die gemeinsame problematik untersuchen und vergleichen können.
instrumenty takie dają krajom „wspólny język”, za pomocą którego można interpretować i porównywać naturę ich wspólnego problemu.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
für die verbesserung der qualität der verfügbaren daten über das angebot und die inanspruchnahme von diensten zur schadensminimierung ist es wichtig, dass datenerhebungsinstrumente vorhanden sind, die für die dienste geeignet sind und zugleich relevante ergebnisse für die beobachtung auf nationaler und europäischer ebene hervorbringen.
obecnie strategie ograniczania szkód zdrowotnych stanowią istotny element europejskich działań w dziedzinie zwalczania narkomanii, a podniesienie dostępności usług w zakresie profilaktyki i ograniczania szkód zdrowotnych jest głównym priorytetem antynarkotykowej strategii ue 2005–2012.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
angaben zur datenqualität des datenerhebungsinstruments sollten gemacht werden.
należy podać opis jakości informacji narzędzia służącego do zbierania danych.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: