Je was op zoek naar: datenmengen (Duits - Pools)

Duits

Vertalen

datenmengen

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Pools

Info

Duits

brennen großer datenmengen auf blu-ray disc

Pools

nagrywaj duże ilości danych na płyty blu-ray

Laatste Update: 2016-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

große datenmengen auf blu-ray disc brennen.

Pools

nagrywaj duze ilosci danych na plyty blu-ray

Laatste Update: 2010-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

brennen sie große datenmengen auf blu-ray disc

Pools

nagraj w technologii blu-ray, oszczędzając jeszcze więcej miejsca

Laatste Update: 2016-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

vorbereitung der netze und geschäftsmodelle auf größere datenmengen

Pools

sieci i modele działalności gospodarczej dostosowują się do przetwarzania coraz większej ilości danych

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

(b) angleichung der von den mitgliedstaaten bereitgestellten datenmengen.

Pools

(b) zmniejszenie różnic w ilości informacji dostarczanych przez państwa członkowskie.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

besorgniserregend sind insbesondere die großen datenmengen, die in den datenerhebungen fehlen.

Pools

szczególne zaniepokojenie wzbudza brak znacznych ilości danych, których nie uwzględnia się zbierając dane.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

es liegen nur sehr begrenzte datenmengen zur anwendung von betmiga bei schwangeren vor.

Pools

istnieją tylko ograniczone dane dotyczące stosowania produktu leczniczego betmiga u kobiet w okresie ciąży.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

diesen gewaltigen zuwachs der datenmengen müssen unternehmen, aber auch die öffentliche verwaltung bewältigen und produktiv nutzen.

Pools

z tym ogromnym wzrostem wolumenów danych będą musiały sobie poradzić – i twórczo go wykorzystać – zarówno firmy, jak i administracja publiczna.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

schlüsselrolle bei der digitalen wertschöpfung durch erfassung großer datenmengen, erleichterung neuer unternehmungen und schaffung strategischer abhängigkeiten.

Pools

odgrywają one kluczową rolę w tworzeniu wartości cyfrowych, zwłaszcza dzięki osiąganiu znacznej wartości (w tym poprzez gromadzenie danych), ułatwianiu podejmowania nowych przedsięwzięć biznesowych oraz wytwarzaniu nowych strategicznych zależności.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

außerdem unterstützt sie die weiterentwicklung von backbone-netzen und den ausbau ihrer kapazitäten für die bewältigung großer datenmengen.

Pools

partnerstwo to wspiera rozwój sieci szkieletowych, zwiększając ich zdolność do obsługi dużych ilości danych.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

großprojekte mit internationalen partnern produzieren enorme datenmengen, die verteilt, analysiert, gespeichert und zugänglich gemacht werden müssen.

Pools

duże projekty realizowane przy udziale partnerów z całego świata generują ogromne ilości danych, które muszą zostać rozesłane, przeanalizowane, zachowane i udostępnione.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

mit nero backitup & burn können sie jetzt sogar große datenmengen, foto- und videodateien auf eine einzige disk brennen.

Pools

możesz teraz tworzyć kopie zapasowe jeszcze większej liczby danych, zdjęć i plików wideo na jednej płycie dzięki nero backitup & burn.

Laatste Update: 2016-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

es müssen daher unbedingt neue werkzeuge und methoden entwickelt werden, um die verfügbarkeit, verarbeitung und bewahrung der bisher ungekannten datenmengen gewährleisten zu können.

Pools

niezbędne jest zatem opracowanie nowych narzędzi i metod, zapewniających możliwości udostępnienia, przetwarzania i przechowywania niespotykanych ilości danych.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die zunahme dieser datenmengen verläuft exponentiell – 90 % aller im internet zirkulierenden daten sind weniger als 2 jahre alt.

Pools

ilość takich danych rośnie wykładniczo – 90 % wszystkich danych krążących w internecie powstało w ciągu ostatnich 2 lat.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

solche aufgaben können die speicherung enormer datenmengen sowie eine maximale (oft „felsenfeste“ genannt) zuverlässigkeit und verfügbarkeit erfordern.

Pools

tego typu zadania mogą pociągać za sobą konieczność przechowywania ogromnych ilości danych i wymagają najwyższej (często zwanej w języku angielskim rock-solid – o kamiennej wytrzymałości) niezawodności i dyspozycyjności.

Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die dabei entstehenden gewaltigen datenmengen stehen 7000 physikern in 33 ländern über gÉant und andere e-wissenschafts-infrastrukturen zur verfügung.

Pools

pozwoli to na wytworzenie olbrzymich ilości danych, które zostaną udostępnione 7000 fizyków w 33 krajach przez sieć gÉant i infrastruktury e-nauki.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

(problem 3: der druck, der auf nationalen steuerbehörden lastet, um steigende datenmengen und informationen auf sichere und schnelle art auszutauschen)

Pools

(problem 3: ciążąca na krajowymi organami podatkowymi presja bezpiecznej i szybkiej wymiany coraz większej liczby danych i informacji.)

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die für die darstellung des audiomaterials benötigte datenmenge wird erheblich verringert (komprimierungsverhältnis 10:1).

Pools

znacznie redukuje ilość danych wymaganych do odtworzenia dźwięku (kompresja 10:1).

Laatste Update: 2016-10-25
Gebruiksfrequentie: 31
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK