Je was op zoek naar: dauert (Duits - Pools)

die injektion dauert ca.
preparat vasovist wstrzykuje się w dawce 0, 12 ml na kilogram masy ciała we wstrzyknięciu dożylnym trwającym około 30 sekund.

projektplanung dauert zu lange
długie planowanie projektów

und dauert voraussichtlich bis ….….
i prawdopodobnie będzie trwała do: …. …

das pilotprojekt dauert zwei jahre
projekt pilotażowy będzie realizowany przez dwa lata

jeder davon dauert 28 tage.
każdy z nich trwa 28 dni.

der email-scan dauert lange
skanowanie wiadomości e-mail trwa za długo

die infusion dauert etwa 10 minuten.
wlew trwa około 10 minut.

die infusion dauert 1– 2 stunden.
lek savene będzie podawany we wlewie do jednej z żył pacjenta przez 1- 2 godziny.

das forschungsdoktorat dauert mindestens drei jahre.
ten drugi tytuł nie umożliwia dostępu do studiów doktoranckich.

wie lange dauert der gesamte auswahlprozess?
jak d∏ugo trwa proces rekrutacji?

projektplanung dauert zu lange -8 -21 -
długie planowanie projektu -8 -21 -

eine terrorismus-untersuchung dauert lange (...)
rozstrzyganie w sprawach terroryzmu zajmuje sporo czasu (...)

das gesamte verfahren dauert höchstens drei jahre.
cała procedura wydawania pozwolenia nie będzie trwać dłużej niż 3 lata.

der erste backvorgang dauert etwa 30 — 45 minuten.
pieczenie trwa od 30 do 45 minut.

jede mabcampath-infusion dauert insgesamt etwa 2 stunden.
za każdym razem całą objętość roztworu mabcampath podaje się przez około 2 godziny.

projektplanung dauert zu lange _bar_ 8 _bar_ 21 _bar_
długie planowanie projektu _bar_ 8 _bar_ 21 _bar_

dieserzeitplanwarallerdingssehrehrgeizig.diepraktischeerfahrungmitÖpp/pfiimvereinigtenkönigreichzeigt, dasseserheblichlänger(biszu18monatesindnichtungewöhnlich)dauert,umselbstfüreindurchschnittliches, nichtbesonderskomplexesÖpp-projektkonkreteundkohärentezielefestzulegen.auchdieguteingeführten
przyjętyharmonogrambyłjednakbardzoambitny.zdoświadczeńwzakresieppp/pfiwzjednoczonymkrólestwie wynika,żeznaczniedłużej(nierzadko18miesięcy)zabieraokreślenieszczegółowychispójnychcelównawet wprzypadkuśredniejwielkościiniezbytzłożonegoprojektuppp.ugruntowanepraktykiwzakresiezamówień stosowanewesarównieżwskazują,żeokreśleniesolidnegopodejściawkontekścieeuropejskiegoprzemysłu kosmicznego,nawetdladoświadczonejorganizacji,wymagaponadroku.

die studie dauerte vier monate.
badanie trwało cztery miesiące.