Je was op zoek naar: dienstgrad (Duits - Pools)

dienstgrad
grupa zaszeregowania

b) dienstgrad,
b) stopień lub nazwę stanowiska;

d. rang/dienstgrad
d. ranga/stopień

broyhill trat im februar 1942 in die us-army ein, wo er den dienstgrad eines captains in der 106.
w lutym 1942 roku zaciągnął się do armii stanów zjednoczonych i służył w europie jako kapitan w 106.

c) i) die dem arbeitnehmer bei der einstellung zugewiesene amtsbezeichnung, sein dienstgrad und art oder kategorie seiner stelle oder
c) i) tytuł, stopień, charakter lub kategoria pracy, do której pracownik jest zatrudniony;lub

beschäftigte von tieliikelaitos wurden nur übernommen, wenn die freie stelle für den entsprechenden dienstgrad vorgesehen war und wenn sie über die für den veröffentlichten freien posten geforderte qualifikation verfügten.
pracownicy tieliikelaitosu byli zatrudniani dopiero wtedy, gdy pojawiło się wolne miejsce na odpowiednim poziomie stażu pracy i jeżeli poziom ich kwalifikacji odpowiadał ogłoszonemu wolnemu stanowisku.

durch die reintegration ehemaliger beamter in die öffentliche verwaltung auf posten, die ihrem dienstgrad und ihrer qualifikation entsprachen, entstanden dem finnischen staat die gleichen kosten wie für die besetzung dieser posten mit anderen kandidaten.
włączając ponownie byłych funkcjonariuszy do administracji publicznej na stanowiska odpowiadające ich stażowi pracy i profilowi kwalifikacji, fińskie państwo poniosło takie same koszty, jak wówczas, gdyby zatrudniło inne osoby na te stanowiska.

ist der direktor des amtes abwesend oder verhindert, gelangen die auf dienstgrad und dienstalter basierenden vertretungsregeln zur anwendung, es sei denn, das direktorium beschließt auf vorschlag seines präsidenten oder des direktors des amtes eine andere rangfolge.
w przypadku gdy dyrektor urzędu jest nieobecny lub nie może sprawować swojej funkcji, zastosowanie mają zasady zastępowania według grupy zaszeregowania i stażu pracy, chyba że komitet zarządzający, na wniosek przewodniczącego komitetu lub dyrektora urzędu, zdecyduje o innym porządku.

dienstgrade
stopień wojskowy