Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
differenzierung
różnicowanie
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
differenzierung, zell-
różnicowanie komórek
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
geografische differenzierung
zróżnicowanie geograficzne
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
differenzierung der interventionssätze
zróżnicowanie stawek wkładu finansowego
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
die herausforderungen der differenzierung
wyzwania wynikające ze zróżnicowania
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
differenzierung, partnerschaft und kofinanzierung
rozróżnienie, partnerstwo i współfinansowanie
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
differenzierung bei qualität und spitzenleistungen
zróżnicowanie jakości i doskonałości
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
differenzierung bei der umsetzung der entwicklungszusammenarbeit
zróżnicowanie przy wdrażaniu polityki współpracy na rzecz rozwoju
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
stabilisierung, differenzierung und gemeinsame verantwortung
stabilizacja, zróżnicowanie i współodpowiedzialność
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
differenzierung beim inhalt der beiden schutzstatus
różnice dotyczące zakresu obu statusów ochrony
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
das prinzip der differenzierung ist sehr einfach.
zasada zróżnicowania jest nadzwyczaj prosta.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
universalität und differenzierung aufgrund nationaler umstände
powszechność i zróżnicowanie w zależności od sytuacji krajowej
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
weitere differenzierung der abgebenden/aufnehmenden umweltkompartimente
dalsze rozróżnienie elementów środowiska dostarczających/odbierających
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
die kommission kann diese zusätzliche differenzierung akzeptieren.
komisja może przyjąć to dodatkowe rozróżnienie.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
differenzierung des ansatzes im verhältnis zu anderen regionen
zróżnicowanie podejścia w stosunkach z innymi regionami
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a. mit differenzierung zwischen gefriergerÄten und kÜhl-gefriergerÄten
a) chŁodziarki i chŁodziarko-zamraŻarki z oddzielnymi agregatami
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3.1 anwendung der grundsätze der differenzierung und der konditionalität
3.1 stosowanie zasady zróżnicowania i warunkowości
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es sind angaben zu jeder gefahrenklasse oder differenzierung zu machen.
podaje się informacje dla każdej klasy zagrożenia lub dalszego zróżnicowania.
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wenn möglich, sollte eine differenzierung von campylobacter spp. erfolgen.
jeżeli to możliwe, należy przeprowadzić różnicowanie w obrębie rodzaju campylobacter spp.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diese differenzierung der mautgebührenhöhe sollte proportional zum angestrebten ziel sein.
takie zróżnicowanie opłat za przejazd powinno być proporcjonalne do wyznaczonego celu.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
