Je was op zoek naar: drehmomente für die prüfung (Duits - Pools)

gas für die prüfung.
gaz do celu badań.

stichprobenerhebung für die prüfung
dobór próby

fÜr die prÜfung ausgewÄhlte projekte
projekty wybrane do kontroli

dienstleistungen für die prüfung der tragwerksplanung
usługi kontroli projektu konstrukcji nośnych

unterabschnitt e — bonuspunkte fÜr die prÜfung
podsekcja e – punkty egzaminacyjne

verfahren für die prüfung freiwilliger vereinbarungen
procedury dotyczące rozpatrywania porozumień dobrowolnych

für die prüfung sind vier prüfmuster vorzulegen.
do badania należy przedstawić cztery próbki.

3 3 0ausgaben für die prüfung der sortenbezeichnungen
3 3 0wydatki na badanie nazw odmian

maßgeblich für die prüfung waren die risikokapitalleitlinien.
ocena ta tej jest dokonywana zgodnie z wytycznymi w sprawie kapitału podwyższonego ryzyka.

konditionierung der gurtbänder für die prüfung der zugfestigkeit
kondycjonowanie taśm na potrzeby badania wytrzymałości na zerwanie.

regelungen für die prüfung der funktionsweise des systems;
ustalenia dotyczące audytu funkcjonowania systemu;

die versorgungsspannung für die prüfung ist vom fahrzeughersteller anzugeben.
napięcie zasilania na potrzeby badań określa producent pojazdu.

technische vorschriften fÜr die prÜfung von fahrzeugen und frontschutzsystemen
przepisy techniczne dotyczĄce badania pojazdÓw i przednich ukŁadÓw zabezpieczajĄcych

arzneimittelprüfung in einem laboratorium für die prüfung von arzneimitteln,
testowanie produktów leczniczych w laboratorium przeznaczonym do tego celu;

wirksame regelungen für die prüfung der funktionsweise des systems;
skuteczne procedury audytu funkcjonowania systemu;

alle interoperabilitätskomponenten sind in einheitlichen losen für die prüfung bereitzuhalten.
wszystkie składniki interoperacyjności muszą być dostępne do weryfikacji w postaci jednorodnych partii.

zustÄndigkeiten fÜr die prÜfung der Übereinstimmung in betrieb befindlicher fahrzeuge
odgovornost za skladnost v prometu

c) arzneimittelprüfung in einem laboratorium für die prüfung von arzneimitteln,
c) testowanie produktów leczniczych w laboratorium przeznaczonym do tego celu;

wirksame regelungen für die prüfung der wirksamen funktionsweise des systems;
skuteczne uzgodnienia dla audytowania właściwego funkcjonowania systemu;

die mitgliedstaaten legen für die prüfung dieser rechtsbehelfe fristen fest.“
państwa członkowskie wyznaczają terminy rozpatrywania takich odwołań.”