Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
der begriff "drohne" hat sich mittlerweile für alle arten im allgemeinen sprachgebrauch durchgesetzt.
obecnie rozpowszechnione i popularne jest określanie wszystkich tego rodzajów statków jako „drony”.
der begriff "drohne" kommt aus dem militärischen bereich, wird gelegentlich aber auch für zivile anwendungen verwendet.
termin „dron” wywodzi się z wojskowości, ale niekiedy jest również używany w kontekście zastosowań cywilnych.
der begriff "drohne" wird bei der icao nicht verwendet, hat sich jedoch mittlerweile im allgemeinen sprachgebrauch durchgesetzt.
icao nie stosuje określenia „dron”, choć wyrażenie to jest zakorzenione w powszechnym użyciu.
die verpflichtung zur einholung einer genehmigung – je nach art der drohne – würde zur sensibilisierung beitragen, wissen über die jeweils geltenden bestimmungen und einschränkungen voraussetzen und die entwicklung der notwendigen kompetenzen fördern.
obowiązek uzyskania licencji – zależnie od cech drona – stworzyłby odpowiednią świadomość, wymagałby znajomości mających zastosowanie uregulowań i ograniczeń oraz pomógłby w rozwijaniu niezbędnych umiejętności.
4.2 die aktuelle nomenklatur für unbemannte zivile oder militärische luftfahrzeuge ist unterschiedlich: drohne, unbemanntes luftfahrzeug (uav), unbemanntes luftfahrtsystem (uas), pilotenferngesteuertes luftfahrtsystem (rpas) oder pilotenferngesteuertes luftfahrzeug (rpa).
4.2 obecne nazewnictwo bezzałogowych cywilnych bądź wojskowych statków powietrznych jest bardzo zróżnicowane: jest mowa o dronach, bezzałogowych statkach powietrznych (uav), bezzałogowych systemach powietrznych (uas), systemach zdalnie pilotowanych statków powietrznych (rpas) lub o zdalnie pilotowanych statkach powietrznych (rpa).
