Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
durch folgenden text ersetzen:
zastąpić następującym tekstem:
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durch folgenden wortlaut ersetzen:
zastąpić następującym tekstem:
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dies wird durch folgenden fall illustriert:
opisana poniżej sprawa stanowi przykład tej zasady.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durch folgenden wortlaut ersetzt: "1.
zastępuje się tekstem:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
2.6 wird durch folgenden absatz ersetzt
punkt 2.6 otrzymuje następujące brzmienie:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
absatz 4 wird durch folgenden text ersetzt:
ustęp 4 otrzymuje następujące brzmienie:
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- wird fußnote 1 durch folgenden satz ergänzt:
- przypis 1 uzupełnia się zdaniem w brzmieniu:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
artikel 11 wird durch folgenden absatz ergänzt:
w art. 11 dodaje się akapit w brzmieniu:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
- ziffer i) wird durch folgenden text ersetzt:
- i) otrzymuje brzmienie:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ziffer ii) wird durch folgenden absatz ergänzt:
w ii) dodaje się akapit w brzmieniu:
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. artikel 2 wird durch folgenden wortlaut ersetzt:
art. 2 otrzymuje brzmienie:
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- ziffer ii) wird durch folgenden absatz ergänzt:
- w ppkt ii) dodaje się akapit w brzmieniu:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
durch folgende zeile ersetzt:
otrzymuje brzmienie:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
wird durch folgende angabe ersetzt:
„minimalny wiek ubojowy wynosi dziewięć miesięcy.
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der titel wird durch folgendes ersetzt:
tytuł otrzymuje brzmienie:
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buchstabe a durch folgende fassung ersetzt:
lit. a) otrzymuje brzmienie:
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
absatz 2 wird durch folgendes ersetzt:
ust. 2 otrzymuje brzmienie:
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
absatz 4 wird durch folgende absätze ersetzt:
ustęp 4 zastępuje się następującymi ustępami:
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die kontrollkosten könnten durch folgendes gesenkt werden:
następujące kwestie mogą prowadzić do zmniejszenia kosztów kontroli:
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diese schwierigkeiten werden durch folgende instrumente angegangen:
problemy te są rozwiązywane przy pomocy następujących instrumentów:
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: