Je was op zoek naar: eads (Duits - Pools)

der eads‑stiftungspreis
nagroda fundacji eads

-eads: luftfahrt-und verteidigungstechnologie,
-w przypadku eads: technologia lotnicza i astronautyczna oraz technologie obronne,

-eads, bae systems und fnm: luftfahrt und verteidigungstechnologie.
-eads, bae systems i fnm: technologia lotnicza i kosmonautyczna oraz technologie obronne.

tomás sánchez lópez (leitender it-systemverantwortlicher, eads)
tomás sánchez lópez (główny inżynier ds. systemów w eads)

am 1. januar 2004 erwarb eads eine mehrheitsbeteiligung von 51 % an dem unternehmen.
eads nabył udział większościowy w przedsiębiorstwie w wysokości 51 %.

louis gallois, hauptgeschäftsführer der european aeronautic defence and space company eads n.v.
louis gallois, dyrektor generalny europejskiego koncernu lotniczo-rakietowego i obronnego;

airbus industries, eine tochtergesellschaft von eads, hat seit über 40 jahren eine vorreiterrolle im globalen luftfahrtsektor.
kontrolowany przez eads airbus industries od ponad czterdziestu lat jest pionierem na światowym rynku produkcji statków powietrznych.

in diesem zusam­men­hang sei auf die probleme von eads-airbus verwiesen, die auf derartige befürchtungen zurückzuführen sind.
przypomina, że trudności, z jakimi boryka się dzisiaj eads, zrodziły się z tego typu obaw.

mit ohb system ag und eads-astrium gmbh wurde ein rahmenvertrag über die bereitstellung von bis zu 32 satelliten in den jahren 2010 bis 2016 geschlossen.
kontrakt ramowy podpisany zarówno z firmą ohb system ag, jak i eads-astrium gmbh, na okres od 2010 do 2016 r. obejmuje dostawę do 32 satelitów.

airbus helicopters ist eine hundertprozentige tochter des europäischen luft- und raumfahrtkonzerns airbus group (früher eads).
airbus helicopters (dawniej eurocopter group) jest międzynarodową firmą produkującą i serwisującą śmigłowce.

die verhandlungen mit dem konsortium aus 8 partnern (aena, alcatel, eads, finmeccanica, hispasat, inmarsat, thales et teleop) wurden nach der vorlage eines konsolidierten angebots am 20. juni und am 21. oktober 2005 aufgenommen.
negocjacje z konsorcjum złożonym z 8 partnerów (aena, alcatel, eads, finmeccanica, hispasat, inmarsat, thales oraz teleop) rozpoczęły się po wręczeniu oferty skonsolidowanej w dniu 20 czerwca i w dniu 21 października 2005 r.