Je was op zoek naar: einbringen (Duits - Pools)

Duits

Vertalen

einbringen

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Pools

Info

Duits

einbringen:

Pools

wstrzykiwanie:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

einbringen von schachtringen

Pools

usługi kładzenia rur okładzinowych odwiertowych

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

f) "einbringen" (dumping)

Pools

f) "zatapianie" oznacza:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

einbringen von verunreinigungen vermeiden.

Pools

unikać zanieczyszczenia.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

kann jeder ideen einbringen?

Pools

jak to zrobić

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

einbringen der zementierung in bohrlöcher

Pools

usługi betonowania odwiertów

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

bereitstellung von personal für das einbringen von schachtringen

Pools

usługi personelu okładzinującego odwierty

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die ccmi könne sich mit sektorspezifischen fachkenntnissen einbringen.

Pools

w wybranych sektorach ccmi może służyć swoją wiedzą.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

art der abfallbeseitigung: einleiten oder einbringen in meeresgewÄssern

Pools

sposÓb usuwania odpadÓw: zrzut lub zatopienie w wodach sŁonych

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

g) der ausdruck "einbringen" umfaßt nicht:

Pools

g) "zatapianie" nie obejmuje:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

damit würde ihr honig ihnen auch was einbringen!“ !“

Pools

wtedy wszyscy by zobaczyli, ile jest wart.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

in diesem stadium ist das einbringen von risikokapital nicht ungewöhnlich.

Pools

na tym etapie nierzadko mamy do czynienia z udziałem kapitału wysokiego ryzyka.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

bei herstellung und gebrauch der injektionssuspension das einbringen von verunreinigungen vermeiden.

Pools

unikać zanieczyszczenia szczepionki w czasie przygotowywania i użycia.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die automobilindustrie wird sich aktiv in die debatte über nachhaltigen verkehr einbringen.

Pools

przemysł włączy się aktywnie do debaty na temat zrównoważonego transportu.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ein beauftragter zur gefahrenabwehr, der das einbringen/entfernen von fracht überwacht

Pools

wyznaczonego pracownika ochrony do nadzoru czynności wprowadzania/wyprowadzania ładunków;

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

7.2 die zivilgesellschaft sollte sich verstärkt in die gestaltung der energiepolitik einbringen.

Pools

7.2 społeczeństwo obywatelskie powinno wykazać więcej inicjatywy w procesie kształtowania polityki energetycznej.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

aktivieren sie die spielerkennung und legen sie spielmoduseinstellungen fest, die ihnen vorteile einbringen.

Pools

oprogramowanie pozwala uruchomić wykrywanie gier i wybrać ustawienia trybu gry, które zapewnią przewagę nad przeciwnikiem.

Laatste Update: 2016-10-25
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:

Duits

diese können vielfältige fähigkeiten und ansichten einbringen, die spezifischen bedürfnis­sen gerecht werden.

Pools

mogą one wnieść zróżnicowane kompetencje i poglądy, odpowiadające konkretnym potrzebom.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

aus bestimmten regionen und mitgliedstaaten, die ressourcen aus den fonds der kohäsionspolitik einbringen möchten;

Pools

określone regiony i państwa członkowskie, które zamierzają wnieść jako wkład środki dostępne w ramach polityki spójności;

Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die ergp sollte diesbezüglich ihre fachkompetenz einbringen, die formalen anforderungen wären von der kommission festzulegen.

Pools

ergp powinna zapewnić doradztwo techniczne w tej dziedzinie, natomiast komisja opracuje sam formularz.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK