Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
einmalhandschuhe verwenden.
podczas stosowania produktu należy używać rękawiczek ochronnych.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
beim auftragen des tierarzneimittels einmalhandschuhe verwenden.
podczas stosowania produktu należy używać rękawiczek ochronnych.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ziehen sie vor dem umgang mit xaluprine einmalhandschuhe an.
przed podaniem leku xaluprine należy założyć rękawice jednorazowego użytku.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pflegepersonen müssen bei der handhabung der tabletten einmalhandschuhe verwenden.
opiekun nie powinien dotykać tabletek inaczej niż w jednorazowych rękawiczkach.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
frauen im gebärfähigen alter sollten den kontakt mit dem produkt vermeiden oder beim verabreichen einmalhandschuhe tragen.
kobiety w wieku rozrodczym powinny unikać kontaktu z produktem lub zakładać rękawiczki ochronne podczas jego podawania.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
um das risiko einer exposition zu verringern, sollten eltern und betreuer beim umgang mit xaluprine einmalhandschuhe tragen.
aby zmniejszyć ryzyko ekspozycji podczas podawania produktu xaluprine, rodzice i opiekunowie powinni używać rękawiczek jednorazowych.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aus diesem grunde sollten frauen im gebärfähigen alter den kontakt mit dem arzneimittel vermeiden oder bei der applikation des präparates einmalhandschuhe tragen.
w związku z tym kobiety w okresie rozrodczym powinny unikać kontaktu z preparatem lub używać rękawiczek jednorazowych w czasie stosowania preparatu.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daher sollten frauen, die schwanger sind oder sein könnten, den kontakt mit dem tierarzneimittel vermeiden oder bei der anwendung einmalhandschuhe tragen.
z tego względu, kobiety w okresie ciąży bądź jej planowania, powinny unikać kontaktu z produktem lub aplikować go w rękawiczkach ochronnych.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
falls die filmtabletten jedoch versehentlich zerdrückt wurden oder zerbrochen sind, muss das medizinische fachpersonal zur ordnungsgemäßen entsorgung zur chemotherapie geeignete einmalhandschuhe tragen, um das risiko eines hautkontakts zu minimieren.
jednakże, w przypadku nieumyślnego zgniecenia lub przełamania tabletek powlekanych, personel medyczny powinien nosić jednorazowe rękawice chroniące przed kontaktem z chemioterapeutykami służące do usuwania tabletek w celu zmniejszenia ryzyka narażenia na kontakt ze skórą.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die patienten sollten angewiesen werden, keine tabletten zu verwenden, die zeichen von beschädigungen aufweisen, und pflegepersonen sollten angewiesen werden, bei der handhabung der tabletten einmalhandschuhe zu tragen.
należy pouczyć pacjentów, aby nie przyjmowali tabletek noszących ślady uszkodzeń, zaś opiekunów, by nosili rękawiczki ochronne podczas podawania leku.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
wie bei anderen cox-2-inhibitoren sollten frauen, die schwanger sind oder derzeit eine schwangerschaft planen, den kontakt mit dem produkt vermeiden oder beim verabreichen einmalhandschuhe tragen.
podobnie jak w przypadku innych produktów leczniczych działających hamująco na cox-2 kobiety w ciąży lub kobiety planujące ciążę powinny unikać kontaktu z produktem lub zakładać rękawiczki ochronne podczas jego podawania.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unter verwendung von einmalhandschuhen wird die creme sanft auf den veränderten hautbezirk aufgetragen.
podczas stosowania produktu należy używać rękawiczek ochronnych.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: