Je was op zoek naar: einstufungsliste (Duits - Pools)

vs-einstufungsliste
przewodnik nadawania klauzul

vs-einstufungsliste (scg)
przewodnik nadawania klauzul (pnk)

security classification guide (vs-einstufungsliste)
wspólna polityka bezpieczeństwa i obrony

die geheimschutzklausel enthält gegebenenfalls die vs-einstufungsliste (scg) und ist fester bestandteil eines als verschlusssache eingestuften auftrags oder subauftrags.
doab w odpowiednich przypadkach zawiera pnk i stanowi integralną część umowy niejawnej lub niejawnej umowy o podwykonawstwo.

zu diesem zweck erstellt das generalsekretariat des rates die bei der ausführung des auftrags zu verwendende vs-einstufungsliste (security classification guide, scg).
w tym celu sgr opracowuje pnk, który należy stosować podczas wykonywania umów.

bei der erstellung einer vs-einstufungsliste berücksichtigt das generalsekretariat des rates alle relevanten sicherheitsaspekte, unter anderem den geheimhaltungsgrad, den der herausgeber der information, deren nutzung für den auftrag er gebilligt hat, dieser zugewiesen hat;
podczas opracowywania pnk, sgr uwzględnia wszystkie odpowiednie aspekty bezpieczeństwa, w tym klauzulę tajności nadaną informacjom, które ich wytwórca przekazał i których wykorzystanie do celów umowy zatwierdził;