Je was op zoek naar: einzelaktion (Duits - Pools)

dritte einzelaktion
trzecie działania szczegółowe

zweite einzelaktion: das programm für das satellitennavigationssystem galileo
drugie działania szczegółowe: program systemu nawigacji satelitarnej galileo

eine einzelaktion oder einzelperson wird dieses ziel nicht erreichen und auch nicht die dadurch möglichen höheren zuwachsraten erzielen.
innowacyjności ani szybszego tempa rozwoju, które dzięki niej będzie możliwe, nie może zagwarantować jedno działanie lub jeden podmiot.

berechnung der kosten für jede zu lasten von teil b vorgesehene einzelaktion (während des gesamten planungszeitraums)
kalkulacja kosztów według działań przewidzianych w wydatkach operacyjnych (podczas całego okresu objętego programowaniem)

berechnung der kosten für jede zu lasten von teil b vorgesehene einzelaktion (während des gesamten planungszeitraums)
kalkulacja kosztów na działanie przewidziane w części b (podczas całego okresu programowania)

das projekt umfasst die durchführung einer einzelaktion im rahmen des künftigen sektoralen programms leonardo in form eines an erasmus orientierten programms für auszubildende und jugendliche in der berufsausbildung.
projekt proponuje ustanowienie specyficznych działań w ramach przyszłego programu sektorowego leonardo w formie programu erasmus dla uczniów przyuczających się do zawodu i młodzieży rozpoczynającej kształcenie zawodowe.

welche einzelaktion bzw. -maßnahme unter der Überschrift "grüne wirtschaft" bietet das größte potenzial für konkrete und messbare fortschritte?
jakie konkretne działanie lub polityka w ramach gospodarki ekologicznej mogą w największym stopniu przyczynić się do osiągnięcia konkretnych i wymiernych wyników?

(13) andere Änderungen haben die verbesserung der bedingungen für einzelaktionen zum absatz von alkohol zum ziel. sie müssen daher ab der veröffentlichung dieser verordnung gelten.
(13) celem pozostałych zmian jest poprawa zasad regulujących pojedyncze środki dotyczące zbywania alkoholu. dlatego przepisy te powinny być stosowane od dnia opublikowania niniejszego rozporządzenia.