Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
emesis
wymioty
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
häufig: nausea, emesis, hiatusbruch, refluxösophagitis
często: nudności, wymioty, przepuklina rozworu przełykowego, choroba refluksowa przełyku
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
komplettes ansprechen (keine emesis und keine notfallmedikation)
250 mikrogramów
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ein produkt für die behandlung und vorbeugung von emesis bei hunden.
podlegają one specjalnym obowiązkom i działaniom uzupełniającym, w tym wzmożonym środkom nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii, w celu zapewnienia bezpiecznego stosowania tych produktów; dwa środki przeciw pasożytom zewnętrznym do leczenia infestacji pcheł i kleszczy u psów. jeden środek przeciwko pasożytom zewnętrznym do leczenia i zapobiegania infestacji pcheł u kotów; jeden tlen medyczny przeznaczony do suplementacji tlenu oraz do zastosowania jako gaz nośnik w anestezji wziewnej; jeden steroid do leczenia zapalnych i swędzących dermatoz u psów; jeden produkt do leczenia łagodnego przerostu gruczołu krokowego u psów; jeden produkt do leczenia psów z nadwagą i otyłością; jedna cefalosporyna do leczenia specyficznych zakażeń skóry, tkanki miękkiej i dróg moczowych u kotów i psów; jeden produkt do leczenia i zapobiegania wymiotom u psów.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
prozent der patienten unter moderater emetogener chemotherapie ohne emesis im gesamtzeitraum
odsetek pacjentów stosujących chemioterapię o umiarkowanym ryzyku wymiotów, u których w danym czasie nie wystąpiły wymioty
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbildung 1% patienten unter hoch emetogener chemotherapie ohne emesis bei zyklus 1
34 rycina 1 odsetek pacjentów, u których nie występowały wymioty w zależności od czasu – cykl pierwszy
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
abbildung 2% patienten unter moderat emetogener chemotherapie ohne emesis bei zyklus 1
21 rycina 2 odsetek pacjentów otrzymujących chemioterapię o umiarkowanym ryzyku wymiotów, u których nie występowały wymioty w zależności od czasu – cykl pierwszy
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
abbildung 1 prozent der patienten unter hoch emetogener chemotherapie ohne emesis – zyklus 1
12 rycina 1 odsetek pacjentów stosujących chemioterapię o wysokim potencjale emetogennym, u których w danym czasie nie wystąpiły wymioty – cykl 1
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
komplettes ansprechen (keine emesis und keine notfallmedikation) 97,5 % ki b
pełna odpowiedź kliniczna (brak wymiotów, nie zastosowano doraźnego leku rezerwowego) (przedział ufności [ci] = 97,5 %)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aufgrund der antiemetischen wirkung von aprepitant ist eine arzneimittel-induzierte emesis möglicherweise nicht wirksam.
postępowanie polegające na farmakologicznym wywołaniu wymiotów może okazać się nieskuteczne ze względu na działanie przeciwwymiotne aprepitantu.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
einzelne messparameter keine emesis (keine emesis, ungeachtet der anwendung zusätzlicher antiemetischer therapie)
poszczegÓlne parametry brak wymiotów (bez epizodów wymiotów niezależnie od zastosowania leków ratunkowych)
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
palonosetron war den vergleichssubstanzen in der akutphase der emesis sowohl bei mäßig emetogener chemotherapie als auch bei stark emetogener chemotherapie nicht unterlegen.
w kontrolowanych badaniach klinicznych nie wykazano porównywalnej skuteczności palonosetronu u pacjentów otrzymujących chemioterapię policykliczną.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die geschätzte dauer bis zur ersten emesis ist in der kaplan-meier-grafik in abbildung 1 dargestellt.
na rycinie 1 przedstawiono na wykresie kaplana-meiera szacunkowy czas, jaki upłynął do wystąpienia wymiotów po raz pierwszy.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
emesis (sogar bei beeinträchtigtem bewusstsein), diaphorese, kopfschmerzen und beeinträchtigte psychomotorische fähigkeiten können auftreten.
można zaobserwować wymioty (nawet w przypadku zaburzonej świadomości), obfite pocenie, ból głowy i zaburzenia sprawności psychomotorycznej.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
vollständiges ansprechen (keine emesis, keine zusätzliche antiemetische therapie) insgesamt (0-120 std.)
całkowita odpowiedź (brak wymiotów i niestosowanie leków „ w razie
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
deshalb sollte bei auftreten vermutlich arzneimittelbedingter unerwünschter ereignisse, wie etwa emesis, anorexie oder gewichtsverlust, die dosis verringert oder die behandlung mit dem tierarzneimittel abgesetzt werden.
w związku z tym w przypadku podejrzenia wystąpienia zdarzeń niepożądanych związanych ze stosowaniem tego produktu leczniczego, takich jak wymioty, jadłowstręt lub utrata masy ciała, należy obniżyć dawkę lub przerwać stosowanie tego produktu leczniczego weterynaryjnego.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der primäre wirksamkeitsparameter war der anteil der patienten mit einem kompletten ansprechen (definiert als keine emesis und keine notfallmedikation) während der ersten 24 stunden nach dem beginn der verabreichung der chemotherapie.
główną zmienną dotyczącą skuteczności, był odsetek pacjentów, u których wystąpiła pełna odpowiedź (zdefiniowana jako brak epizodu wymiotów i brak konieczności podania leków dodatkowych) w ciągu 24 godzin od rozpoczęcia podawania chemioterapii.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vollständiges ansprechen (keine emesis, keine zusätzliche antiemetische therapie) insgesamt (0-120 std.) 0-24 std.
całkowita odpowiedź (brak wymiotów i niestosowanie leków „ w razie
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
da emesis auch bei beeinträchtigtem bewusstsein auftreten kann, kann es notwendig sein, den körper in eine geeignete position zu bringen (auf der linken seite liegend) und die luftwege durch intubation frei zu halten.
ponieważ do wymiotów może dojść mimo zaburzeń świadomości, należy zapewnić odpowiednie ułożenie pacjenta (w pozycji leżącej na lewym boku) oraz ochronę dróg oddechowych za pomocą intubacji.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
12 anzeichen, die auf neurotoxische wirkungen hinweisen, darunter atmung mit offenem maul, vermehrter speichelfluss, emesis mit weißem schaum, ataxie, zittern, verminderte aktivität und/oder gekrümmte haltung wurden bei hunden bei einer exposition beobachtet, die der 23-fachen klinischen expositionsdosis entsprach.
niektóre z nich, takie jak oddychanie z otwartym pyskiem, linienie si, pieniste wymioty, ataksja, dr enie, ograniczenie aktywno ci i (lub) zgarbiona postawa wskazywały na toksyczne uszkodzenie nerwów.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.