Je was op zoek naar: entlang (Duits - Pools)

entlang
wzdłuż

da entlang.
tędy.

wo entlang?
którędy?

bitte dort entlang.
proszę tędy.

an der küste entlang
wzdłuż wybrzeża

seitenraum entlang der gleise
przestrzeń boczna wzdłuż torów

wettbewerb entlang der lebensmittelversorgungskette;
konkurencyjność łańcucha dostaw żywności;

wir gingen den strand entlang.
szliśmy wzdłuż plaży.

amtliche kontrollen entlang der lebensmittelkette
kontrole urzędowe w łańcuchu żywnościowym

4.2 transparenz entlang der lebensmittelversorgungskette
4.2 przejrzystość w łańcuchu dostaw żywności

entlang der gesamten kette der meeresfischerei
prześledzenie łańcucha dystrybucyjnego

2.2 die leistung entlang der wertschöpfungskette
2.2 jakość funkcjonowania łańcucha wartości

erhöhung der sicherheit entlang der lebensmittelkette;
wzmocnienie bezpieczeństwa w łańcuchu żywnościowym;

abbildung 7.4 frequenzanalyse entlang der schnecke
rysunek 7.4 analiza częstotliwości w różnych miejscach ślimaka

(3) amtliche kontrollen entlang der lebensmittelkette
3) kontrole urzędowe w całym łańcuchu żywnościowym

risse oberhalb des wulstes entlang dem reifenumfang,
obwodowe pęknięcie nad stopką;

schaffung von pufferzonen entlang von wasserläufen [1]
ustalanie stref buforowych wzdłuż cieków wodnych [1]

beispielsweise an einem punkt entlang einer kurvenbahn.
przykładowo pomiar w punkcie wzdłuż trajektorii.

anreize auf basis der umweltleistung entlang des lebenswegs;
zachęty związane z efektywnością środowiskową w cyklu życia;

alle tabletten können entlang der bruchkerbe geteilt werden.
tabletki można podzielić wzdłuż linii podziału umieszczonej na każdej z nich.