Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die einladungen ergehen an:
powiadomić należy:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
diese einladungen ergehen an:
powiadomić należy:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die schiedssprüche ergehen mit stimmenmehrheit.
decyzje arbitrów są podejmowane większością głosów.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rückführungsentscheidungen und abschiebungsanordnungen ergehen schriftlich.
decyzje o powrocie imigrantów i nakazy deportacji wydaje się w formie pisemnej.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dem wird wohl ergehen, der sie läutert,
pomyślność osiągnął ten, kto ją oczyścił,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den ungläubigen wird es nicht wohl ergehen.
zaprawdę, niewierni nie będą szczęśliwi!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es wird dem wohl ergehen, der sich läutert,
zaś szczęśliwy będzie ten, kto się oczyści
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die empfehlungen der schlichter ergehen mit stimmenmehrheit.
zalecenia rozjemcy są przyjmowane większością głosów.
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber den zauberern wird es nicht wohl ergehen."
czarownicy nigdy nie są szczęśliwi."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
gewiß, den ungerechten wird es nicht wohl ergehen.
zaprawdę, niesprawiedliwi nie zaznają szczęścia!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
eine aufforderung zur interessensbekundung wird anfang 2008 ergehen.
zaproszenia do składania kandydatur zostaną opublikowane na początku 2008 r.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gewiß, den ungerechten wird es nicht wohl ergehen."
zaprawdę, nie bądź szczęśliwi ludzie niesprawiedliwi!"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- zu den noch ungelösten problemen werden warnschreiben ergehen.
- główne problemy, nierozwiązane do tej pory, zostaną poruszone w pisemnych ostrzeżeniach.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die stellungnahme des europäischen rates wird voraussichtlich im märz ergehen.
rada europejska ogłosi swoją opinię w marcu.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denen, die unrecht tun, wird es nicht wohl ergehen.»
zaprawdę, nie bądź szczęśliwi ludzie niesprawiedliwi!"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
eine aufforderung zur einreichung von vorschlägen wird im oktober 2005 ergehen.
zaproszenie do składania wniosków zostanie ogłoszone w październiku 2005 r.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
wahrlich, denen, die unrecht tun, wird es nicht wohl ergehen.
zaprawdę, niesprawiedliwi nie zaznają szczęścia!"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
die aufforderungen der kommission ergehen in form von mit gründen versehenen stellungnahmen.
wezwania komisji mają formę uzasadnionych opinii.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denen, die gegen gott lügen erdichten, wird es nicht wohl ergehen.
nie będą szczęśliwi ci, którzy wymyślają przeciw bogu kłamstwo!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der genaue zeitpunkt, an dem insolvenzbeschlüsse ergehen, wird in 15 mitgliedsstaaten angegeben.
dokładny czas podjęcia takiej decyzji podaje się w 15 państwach członkowskich.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: