Je was op zoek naar: erholt (Duits - Pools)

ozonschicht erholt sich
w ramach walki z nielegalnym handlem komisja chce

die weltwirtscha erholt sich allmählich von der krise.
zgodnie zkonkluzjami zwrzenia 2010r.

inzwischen erholt sich die wirtschaft langsam, aber stetig.
pana burmistrza petera feldmanna,

fast alle europäischen fischbestände haben sich bis zum höchstmöglichen dauerertrag erholt.
prawie wszystkie europejskie stada ryb zostały odbudowane do poziomu gwarantującego maksymalny zrównoważony połów.

in diesen fällen erfolgt die impfung erst, wenn sich ihr kind erholt hat.
w takich przypadkach szczepienie powinno być odroczone do czasu wyzdrowienia.

bis 2018 dürfte die europäische wirtschaft sich von der gegenwärtigen krise erholt haben.
do 2018 r. europejska gospodarka powinna przestać odczuwać skutki obecnie panującego kryzysu.

die behandlung mit yondelis muss abgesetzt werden bis sich der patient vollständig erholt hat.
leczenie lekiem yondelis należy przerwać do uzyskania pełnej poprawy u pacjenta.

die behandlung mit yondelis muss abgesetzt werden, bis sich der patient vollständig erholt hat.
leczenie produktem yondelis należy przerwać do uzyskania pełnej poprawy u pacjenta.

die finanziellen ursachen der krise erklären wiederum, warum sich die wirtschaft so langsam erholt.
inni z kolei, np. różne partie populistyczne wyrastające na całym naszym kontynencie, uważają, że europa robi za dużo.

außerdem haben sich die internationalen preise in den drei regionen in den vergangenen zwei wochen wieder erholt.
ponadto światowe notowania w ciągu ostatnich dwóch tygodni poprawiły się w odniesieniu do trzech regionów.

der 2004 beinahe erschöpfte bestand hat sich binnen vier jahren soweit erholt, dass er außer gefahr ist.
w 2004 roku zasoby tego gatunku były prawie wyczerpane, a w ciągu czterech lat udało się wyprowadzić ten gatunek ze strefy zagrożenia.

abraxane sollte nicht angewendet werden, bis sich die neutrophilenzahl auf > 1.500 zellen/mm3 erholt hat.
nie należy podawać produktu abraxane, dopóki liczba neutrofili nie zwiększy się powyżej 1 500 komórek/mm3.

in einem weiteren fall massiver Überdosierung überlebte und erholte sich der patient ebenfalls.
w innym przypadku dużego przedawkowania pacjent także przeżył i wyzdrowiał.