Je was op zoek naar: erläutern (Duits - Pools)

erläutern
tłumaczyć

tätigkeiten erläutern
wyszczególnienie działań

andere (erläutern)
inne (wymienić)

erläutern sie warum.
proszę wyjaśnić dlaczego.

bitte erläutern sie:
należy opisać:

bitte erläutern sie dies.
proszę uzasadnić.

wenn ja, bitte erläutern.
jeśli tak, należy ją podać.

Übrige (bitte erläutern)
inne (wyszczególnić)

bitte erläutern sie diese.
proszę przedstawić swoje uwagi na ten temat.

wenn ja, bitte kurz erläutern.
jeżeli odpowiedź na pytanie 1.2.1 brzmi „tak”, proszę krótko opisać w jaki sposób zostało to zrealizowane.

bitte erläutern sie die gründe.
proszę wyjaśnić dlaczego.

bitte erläutern sie die vorgehensweise:
proszę podać szczegóły dotyczące sposobu spełnienia powyższego wymogu:

falls nein, bitte kurz erläutern:
w przypadku odpowiedzi przeczącej należy określić powody:

junge europäer erläutern das diskussionspapier
prezentacja dokumentu do dyskusji przez młodych delegatów

erforderlichenfalls ist die berechnungsweise zu erläutern.
w razie konieczności, wyjaśnij metodę kalkulacji

dann obliegt es uns, ihn zu erläutern.
potem, zaprawdę, do nas należy jego jasne przedstawienie!

die beiden berichterstatter erläutern ihre stellungnahmen.
obaj sprawozdawcy przedstawili swoje opinie.

bitte erläutern sie, wie dies gewährleistet wird.
proszę szczegółowo opisać, w jaki sposób zostanie zapewniona zgodność z powyższym warunkiem.

herr ribbe und frau caño erläutern die stellungnahme.
lutz ribbe i isabel caño aguilar przedstawili opinię.

andere inspektionen (bitte näher erläutern)
inne inspekcje (należy opisać)