Je was op zoek naar: ermitteln (Duits - Pools)

belegung ermitteln
użycie odczytu

fenstereigenschaften & ermitteln
& wykryj właściwości okna

den rechtsetzungsbedarf ermitteln
ocena potrzeby ustanowienia odpowiednich przepisów

versteckte sektoren ermitteln
wykrywanie ukrytych sektorów

den schuldner zu ermitteln,
ustalenia osoby dłużnika, oraz

fenster-eigenschaften ermitteln
wykryj właściwości okna

die hauptschwachstellen zu ermitteln und
określenie głównych niedociągnięć,

schritt 3: informationslÜcken ermitteln
etap 3 – ustalenie brakujĄcych informacji

projektspezifische indikatoren (zu ermitteln)
wskaźniki właściwe dla projektu (należy określić)

ermitteln sie die notwendige schwammgröße.
określić rozmiar potrzebnej gąbki.

schritt 2: den informationsbedarf ermitteln
etap 2 – rozwaŻenie potrzeb w zakresie informacji

ich kann ihre internetpräsenz nicht ermitteln.
nie potrafię namierzyć cię w internecie.

die ursachen der abweichung zu ermitteln;
ustala powody braku zgodności;

fehler beim ermitteln der verfügbaren laufwerksbuchstaben.
nie można uzyskać dostępnej litery dysku.

es lässt sich auf drei wegen ermitteln:
może on być definiowany na trzy sposoby:

zu ermitteln ist af' entsprechend 0,95 d′.
punkt odniesienia af = 0,95 d’.

themen von hohem europäischen interesse ermitteln;
należy ustalić tematy o priorytowym znaczeniu dla europy;

d) sie ermitteln über die marktforschung den kundenbedarf.
d) poprzez badania rynku sieci ustalają potrzeby konsumentów.

- die exposition des betreffenden personals zu ermitteln;
- ocenę narażenia danej załogi,

anschließend sind ernstzunehmende konkurrierende fue-pole zu ermitteln.
następnie należy określić wiarygodne konkurencyjne bieguny badawczo-rozwojowe.