Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
erwachse
dorośli
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
erwachse ne patienten
0, 1 [- 5, 9, 6, 1] †
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
erwachse ne patienten mit morbus bechterew
dorośli pacjenci z zesztywniającym zapaleniem stawów kręgosłupa
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
erwachse ne patienten mit psoriasis-arthritis
209 dorośli pacjenci z łuszczycowym zapaleniem stawów
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
54 auc(0-∞) bei erwachse nen und pädiatrischen patienten mit chronischer niereninsuffizienz vergleichbar.
podskórnie wartości auc( 0- ∞) u dzieci i dorosłych z przewlekłymi chorobami nerek były zbliżone.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
er stellt somit eine klare Überschneidung mit dem begriff ‡erwachse-neƒ in seiner üblichen definition dar.
oznacza to, ザe rocz-ny budザet bシdzie wynosiı dziesiシア milionùw euro, a nie piシア milionùw euro.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
für erwachse ne patienten (ab 16 jahren) steht protopy in zwei stärken zur verfügung (protopy 0,03%
dla dorosłych pacjentów (w wieku 16 lat i starszych) protopy jest dostępny w dwóch mocach (maść protopy 0, 03% i protopy 0, 1%).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
da der westlb aus der normalen tätigkeit der wfa kein vorteil erwachse, müsse der wert der wfa auf der grundlage des möglichen erlöses aus ihrem verkauf ermittelt werden, und zwar ohne die lediglich im innenverhältnis bestehende reinvestitionsverpflichtung.
westlb nie uzyskuje korzyści z normalnej działalności wfa, dlatego wartość wfa należy oszacować na podstawie możliwego przychodu z jej sprzedaży, nie uwzględniając przy tym istniejącego zaledwie wewnętrznie zobowiązania do reinwestowania.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
insbesondere wurde darauf verwiesen, daß der zugang zu der regelung nicht auf bestimmte unternehmen beschränkt sei, daß der subventionsanspruch nach objektiven und neutralen kriterien ermittelt und bei erfuellen dieser kriterien automatisch bestehen würde und daß der vorteil im rahmen der steuergutschriften den unternehmen nicht aufgrund der produktion der betroffenen ware erwachse.
w szczególności utrzymuje się, że kwalifikowanie się do tego programu nie jest ograniczone do niektórych tylko przedsięwzięć, że jest on obiektywny, działający w sposób automatyczny i neutralny i że korzyści wynikające z kredytów podatkowej nie są gromadzone w przedsiębiorstwie w wyniku produkcji rozważanego produktu.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
italien hat das simpe von sviluppo italia zugeführte kapital zunächst als staatliche beihilfe angemeldet, anschließend aber erklärt, dass es sich nicht um eine beihilfe handele, weil die maßnahme mit dem grundsatz des marktwirtschaftlich handelnden kapitalgebers in einklang stehe und dem unternehmen kein vorteil daraus erwachse.
w odniesieniu do kapitału wniesionego aportem do simpe przez sviluppo italia, włochy w pierwszym momencie zgłosiły środek jako pomoc państwa, ale następnie oświadczyły, że nie jest to pomoc, ponieważ jest to zgodne z zasadą inwestora rynkowego i nie przynosi przedsiębiorstwu żadnych korzyści.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verzoegertes erwachen aus der anaesthesie
wybudzenie z narkozy opóźnione
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.