Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
etbe -0,564 (benzina) -0,265 -0,299 -
etbe -0,564 (benzina) -0,265 -0,299 -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
der volumenprozentanteil des biokraftstoffs an bio-etbe beträgt 47 %;
procent objętości bio-etbe, który jest liczony jako biopaliwo, wynosi 47 %;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auf biodiesel entfielen 81 % des gesamten biokraftstoffverbrauchs im vergleich zu 18 % etbe und ethanol.
udział biodiesla w całkowitym wykorzystaniu biopaliw wynosił 81 % w porównaniu z 18 % udziałem etbe (eter etylo-tert-butylowy) i etanolu.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
etbe (ethyl-tertiär-butylether), anteil aus erneuerbaren quellen
część ze źródeł odnawialnych etbe (eter etylowo-t-butylowy)
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mentre il bioetanolo è derivato completamente da biomassa, solo il 47 % di un litro di etbe è ottenuto da biomassa.
mentre il bioetanolo è derivato completamente da biomassa, solo il 47 % di un litro di etbe è ottenuto da biomassa.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
außerdem unterrichtete italien die kommission über die stärkeren verbrauchsteuerermäßigungen für biokraftstoffe und die höheren verbrauchsteuersätze für fossile kraftstoffe, und übermittelte aktualisierte kalkulationen der produktionskosten für bioethanol und etbe.
włochy poinformowały ponadto o większych ograniczeniach podatku akcyzyjnego na biopaliwa i wyższych stawkach podatku akcyzyjnego na paliwa kopalne oraz przedstawiły zaktualizowane obliczenia kosztów produkcji bioetanolu i etbe.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bio-etbe (auf der grundlage von bioethanol hergestellter ethyl-tertiär-butylether)
bio-etbe (eter etylowo-t-butylowy produkowany na bazie bioetanolu)
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3.1.1.1 bioethanol, d.h. ethanol (etoh) oder auch ethylalkohol, wird durch die fermentierung von stärkehaltigen agrarerzeugnissen wie getreide und zuckerrüben gewonnen. es wird entweder in reiner form als ersatzstoff für ottokraftstoffe verwendet, beispielsweise in brasilien, allerdings sind dann spezielle motoren erforderlich, oder aber es wird ottokraftstoffen beigemischt, und zwar in reinform oder in form des synthetisch hergestellten etbe (ethyl-tertiär-butyl-ether). gemäß den spezifikationen, die die kraftstoffqualität bestimmen, kann ottokraftstoffen bis zu 5% ethanol beigemischt werden, ohne dass dies motorliche modifizierungen erforderlich macht.
3.1.1.1 bioetanol, czyli etanol (etoh), zwany również alkoholem etylowym, uzyskiwany w procesie fermentacji z surowców bogatych w skrobię, takich jak zboża czy buraki cukrowe. bywa on wykorzystywany bądź w postaci czystej, jako substytut benzyny (np. w brazylii, wymaga wówczas jednak specjalnego silnika), bądź też jako domieszka do benzyny — w postaci czystej lub w postaci syntetycznej substancji chemicznej etbe (eter etylowo-t-butylowy). zgodnie ze specyfikacjami określającymi gatunek benzyny możliwe jest dodanie do benzyny etanolu w ilości nieprzekraczającej 5% bez potrzeby dokonania modyfikacji silnika.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: