Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tabelle 3: fehlermeldungen
tabela 3. wiadomości informujące o błędach
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die farbe von fehlermeldungen.
kolor powiadomień o błędach.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fortgeschritten (ausführliche fehlermeldungen)
zaawansowane (więcej komunikatów diagnostycznych)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fehlermeldungen im bereich zwischen 100 und 199:
wiadomości o błędach w zakresie między 100 a 199:
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hier im statusfenster werden die fehlermeldungen angezeigt.
okienko stanu - tutaj wyświetlane są komunikaty o błędach.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fehlermeldungen vom typ "warnung" stammen nicht von
takie błędy (ostrzeżenia) pochodzą z programu exchange, a nie bezpośrednio z systemu
Laatste Update: 2016-10-25
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
beim upgrade der rpm-version wurde einige fehlermeldungen behoben.
poprawiono komunikaty o błędach pojawiające się podczas uaktualniania pakietu rpm.
Laatste Update: 2016-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle fehlermeldungen nach stdout drucken, normalerweise gehen fehlermeldungen nach stderr
wypisanie wszystkich błędów na stdout, normalnie są one kierowane do stderr
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das waren 25 fehlermeldungen. es werden keine weiteren fehler gemeldet.
to daje 25 błędów. kolejne komunikaty błędów nie będą wyświetlane.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geben sie darüber hinaus sämtliche fehlermeldungen, die angezeigt werden, an den
prosimy także o przesłanie do
Laatste Update: 2016-10-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
deshalb werden auch niemals fehlermeldungen der "schreiben "-routine im browser erscheinen.
procedura obsługi "zapisz" nie będzie wywołana dopóki strumień wyjściowy jest otwarty.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
fehlermeldungen können durch interne postgresql - (libpq) funktionsaufrufe überschrieben werden.
komunikat błędu może być zamazany przez wewnętrzne wywołania funkcji postgresql( libpq).
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wenn sie versuchen, avg zu aktualisieren und die fehlermeldung
jeśli podczas próby aktualizacji programu avg wyświetlany jest błąd
Laatste Update: 2016-10-25
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit: